MUSTAFA - перевод на Русском

• мустафа
• мустафы
• мустафу
• мустафой

Примеры использования Mustafa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mustafa(Sudán) dice
Г-н Мустафа( Судан)

La Misión se reunió con el Dr. Mustafa Barghouti, miembro del Consejo para la Iniciativa Nacional Palestina,
Сотрудники Миссии встречались с д-ром Мустафой Баргути, членом Совета палестинской национальной инициативы,

Tengo el honor de adjuntar copia de una carta de fecha 19 de marzo de 1999 que me ha dirigido Omar Mustafa Muntasser, Secretario del Comité General Popular de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional(véase el anexo).
Имею честь настоящим препроводить копию письма Омара Мустафы аль- Мунтасера, секретаря Высшего народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству, от 19 марта 1999 года на мое имя( см. приложение).

Fue allí que por primera vez conoció a Mustafa Hamza, que también era miembro del consejo del Al-Ŷama'
Именно там он впервые встретил Мустафу Хамзу, также являвшегося членом совета" Аль- Джамаа Аль- Исламия",

El Estado sostuvo que, puesto que Mustafa Dirani había sido liberado con arreglo a un acuerdo de intercambio de prisioneros
Представители государства утверждали, что, поскольку Мустафа Дирани был освобожден на основании соглашения об обмене пленными

Tengo el honor de transmitirle por la presente una carta dirigida a usted por el Sr. Omar Mustafa Muntasser, Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional de la Jamahiriya Árabe Libia.
Имею честь препроводить настоящим адресованное Вам письмо г-на Омара Мустафы аль- Мунтасера, Секретаря Народного бюро по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии.

Salim Saberniah y Seyed Mustafa Ghaderi fueron condenados a muerte por el Tribunal Revolucionario Islámico de Tabriz por haber salido ilegalmente del país y pertenecer a la Komala, sección kurda del Partido Comunista del Irán.
г-на Салима Саберниаха и г-на Сейеда Мустафу Гадери за незаконный выезд из страны и принадлежность к курдской секции коммунистической партии Ирана(" Комала").

presentada al Comité contra la Tortura por el Sr. Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza, con arreglo al artículo
представленную Комитету против пыток г-ном Ахмедом Хуссейном Мустафой Камилем Агизой в соответствии со статьей 22 Конвенции против пыток

En el caso Nº 233/2003(Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza c. Suecia),
В деле№ 233/ 2003( Ахмед Хуссейн Мустафа Камиль Агиза против Швеции)

Cuando un coronel preguntó recientemente al presidente del CNT, Mustafa Abdel-Jalil, por qué no había hecho nada para fusionar las milicias en un ejército nacional,
Когда один полковник недавно спросил председателя НПС Мустафу Абдель- Джалиля, почему он не произвел слияния ополченцев в национальную армию, Абдель- Джалиль ответил:«

Con respecto al Dr. Muhammad Fa' iq Mustafa, el Gobierno confirmó
В отношении дра Мухаммада Фаика Мустафы правительство подтвердило,

Hablé con franqueza con el Presidente del CNT, Mustafa Abdul Jalil,
Я говорил откровенно с председателем ПНС Мустафой Абдулой Джалилем,

Nazif Mehmeti, a tres años; y Rrustem Mustafa, a cuatro años.
а Рустем Мустафа-- к четырем годам лишения свободы.

Sakrak fue detenido en agosto de 2003 junto con Mustafa Hota por crímenes de guerra cometidos por la Novena Brigada de Montaña
Сакрак был арестован в августе 2003 года вместе с Мустафой Хотой за военные преступления, совершенные девятой горнострелковой бригадой,

Khalaf Mustafa y Jawan Murad cuando llegaban al distrito de Nab Qarina.
Халафа Мустафу и Джавана Мурада при въезде в округ Наб- Карина.

Sr. Omar Mustafa Al-Muntasser, de fecha 21 de diciembre de 1993.
международному сотрудничеству Омара Мустафы аль- Мунтасера от 21 декабря 1993 года.

Hasan al-Nasr y su hermano Mustafa, en el barrio de Arba', en frente de la escuela Uthman al-Hawrani;
Насра и его брата Мустафу в квартале Арбаин перед школой Утман- эль- Хаврани,

por la que se crea un comité para preparar la acogida de los refugiados palestinos, presidido por el asesor del Presidente de la República, Dr. Mustafa Osman Ismail;
республиканского постановления об учреждении комитета по подготовке к приему палестинских беженцев под председательством советника президента Республики д-ра Мустафы Османа Исмаила.

el Sr. José Bengoa y el Sr. Mustafa Mehedi.
г-ном Хосе Бенгоа и г-ном Мустафой Мехеди.

repatriación del ciudadano libanés secuestrado, Mustafa Dirani.
репатриации похищенного гражданина Ливана Мустафы Дирани.