Примеры использования Natal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero siento cada vez más nostalgia por mi país natal.
Provincia Natal.
Провинции Натал.Parten para Sudáfrica mañana en el Pride Of Natal.
Завтра они отплывают в Южную Африку на корабле Прайд оф Натал.Eres una flor que solo florece en la tierra natal.
El nivel de la violencia en Natal siguió siendo elevado aun después de la declaración del estado de emergencia el 31 de marzo.
Уровень насилия в Натале сохранялся на высоком уровне даже после объявления чрезвычайного положения 31 марта.La violencia política sigue concentrándose en Natal y en Rand oriental,
Политическое насилие по-прежнему имеет место прежде всего в Натале и Восточном Ранде,La misión diplomática centauri en su planeta natal… ha estado cerrada durante cuanto,¿varios años ya?
Nota: Los costos corresponden a Natal, capital del estado de Rio Grande do Norte(Brasil), en 1983.
Примечания: Показатели стоимости в Натале, столице штата Риу- Гранди- ду- Норти, Бразилия, по состоянию на 1983 год.Los informes de esos incidentes provenían principalmente de Natal/KwaZulu, de la región oriental de El Cabo
Сообщения о подобных инцидентах поступают главным образом из Натала/ Квазулу,y en mi Canadá natal.
в Индии и у меня на родине, в Канаде.A través de la Cruz Roja, en Natal se ha prestado alguna asistencia humanitaria a las víctimas de la violencia.
Жертвы насилия в Натале получили определенную гуманитарную помощь по линии Красного Креста.Saddam Hussein fue enterrado cerca de Tikrit, en su ciudad natal de Owja tras su ahorcamiento el 30 de diciembre de 2006.
Саддам Хусейн был похоронен недалеко от Тикрита в своем родном городе Оуджа после его казни 30 декабря 2006 года.El Sr. Mduduzi Ngema operaba en Natal, y ha estado confinado a reclusión solitaria desde mayo de 1993.
Г-н Мдудузи Нгема действовал в Натале. С мая 1993 года он находится в одиночном тюремном заключении.un pueblo cerca de Arnstadt, su ciudad natal y su anterior puesto.
ya fuera en el plano nacional o en Natal.
на национальном уровне, так и в Натале.El año pasado fuimos a la aldea natal de la presidenta Sirleaf para trabajar con unas niñas.
Hay una mujer entre 25 jueces en el Cabo Occidental y una entre 22 jueces de Natal.
В Западной Капской провинции из 25 судей одна женщина, а в Натале из 22 судей одна женщина.Proclamada la Colonia de Natal británica en 1843, se hizo parte de la Colonia del Cabo en 1844.
Провозглашенная британской колонией Наталь в 1843 году, она стала частью Капской колонии в 1844 году.en 1996 volvió a su pueblo natal de Cuihou, donde comenzó a organizar un grupo local para practicar Falun Gong.
он в 1996 году вернулся в свою родную деревню Чуйхоу, где приступил к созданию местной группы для отправления культа Фалунь Гун.se formó la Unión Sudafricana, Natal se convirtió en una Provincia de la Unión
был образован Южно-Африканский союз, Наталь стал одной из его четырех провинций,
