NIK - перевод на Русском

• ник
• ника

Примеры использования Nik на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nik se hace más poderoso cada día,
Ник становится сильнее с каждым днем,

realizada por el Sr. Amir Nik Pay(2003);
осуществленный д-ром Амиром Ник Пеем( 2003 год);

Me divertí mucho con Nik y Claudia a pesar de que Nik intentó llevarme a su casa otra vez.
Я прекрасно провела время с Ником и Клавдией… Несмотря на то, что Ник снова пытался заставить меня пойти к нему.

Nik y yo lo descubrimos, ahora que tu acto vil de obligación ha sido revelado,
Никлаус и я решили что твой подлый акт принуждения Был наконец то раскрыт,

no como tú y Nik quieran.
как хотите вы с Ником.

medallón estuvo en manos de Camille, la amiga de Nik la camarera barra terapeuta.
медальон был в руках подруги Клауса Камиллы бармена- тире- терапевта.

Un verdadero partidario de la línea dura es Nik Aziz, el jefe de gobierno del estado Kelantan,
Настоящим исламистом является Ник Азиз, главный министр штата Келантан, являющийся также духовным

el Mayor Lefter Nik, el Capitán Pren Llika,
майора Лефтера Ника, капитана Прена Ллику,

El Sr. Nik(Malasia) dice que su país está dispuesto a considerar
Гн Ник( Малайзия) говорит, что его страна готова рассмотреть вопрос о том,

Mohammad Nik Maulavi, Wali Moahammad,
Мухаммад Ник Маулави, Вали Мухаммад,

por supuesto, Nik no hace esto exactamente fácil con su maldita pintura.
и, конечно же, Ник не совсем облегчает эту задачу со своими проклятыми картинами.

humana con sangre disponible, bueno, mejor que Nik me dé lo que quiero.
ты будешь единственной доступной человеческой кровью, ну, Нику лучше отдать мне, что я хочу.

El Comité estableció un grupo de contacto presidido por el Sr. Nik Kiddle(Nueva Zelandia)
Контактная группа под председательством г-на Ника Киддла( Новая Зеландия)

Como parte de las medidas para proseguir la reintegración económica en la región la compañía petrolera regional NIK entregó cuatro gasolineras a la compañía petrolera croata INA.
В рамках шагов по проведению экономической реинтеграции районная нефтяная компания НИК передала четыре автозаправочные станции в районе хорватской нефтяной компании ИНА.

Aunque la INA se comprometió a emplear a todos los antiguos trabajadores de la NIK, sólo 69 de los 191 trabajadores interesados están trabajando actualmente.
Хотя ИНА согласилась принять на работу всех бывших служащих НИК, в настоящее время трудоустроены лишь 69 из 191 заинтересованного служащего.

en Mirkovci(empresa NIK) produjo el año pasado 138.000 metros cúbicos de petróleo.
в Мирковци( предприятие НИК) добыли в прошлом году 138 000 кубических метров нефти.

Una actitud más favorable por parte de la dirección de la empresa petrolera serbia local NIK hubiera facilitado la transferencia de bienes a la empresa croata INA,
Большее стремление к сотрудничеству со стороны нефтяной компании местных сербов НИК могло бы способствовать передаче активов хорватской компании ИНА,

Sin embargo, según información proporcionada recientemente por funcionarios de la Naftna Industrija Krajine(NIK), Deletovci e Ilaea funcionan actualmente
Однако согласно последней информации, представленной компанией" Нафтна индустрия краине"( НИК), сейчас месторождения в Делетовцах

en 1994 NIK suministró 20.000 toneladas de gasóleo para la agricultura,
в 1994 году НИК произвела 20 000 тонн дизельного топлива для сельского хозяйства,

La UNTAES sigue exhortando a la INA a que, conforme a su declaración de intenciones, vuelva a contratar a todos los empleados de la NIK, aproximadamente unas 500 personas, lo que tendría efectos positivos en la economía local.
ВАООНВС продолжает настойчиво напоминать ИНА о реализации провозглашенного ею намерения принять на работу всех из порядка 500 сотрудников НИК, что имело бы благоприятные последствия для местной экономики.