NO ERES MI - перевод на Русском

не мой
no es mi
no es mío
no la mía
ni siquiera es mi
ni mi
no el mio
ты не мой
no eres mi
no sos mi
ты мне не
no me
nunca me
мне не
no me
nunca
nadie me
ты не моя
no eres mi
no sos mi
не моя
no es mi
no es mío
no la mía
ni siquiera es mi
ni mi
no el mio
не наш
no es nuestro
ni siquiera es nuestro
ы мне

Примеры использования No eres mi на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¡Tú no eres mi mamá!
Ты не моя мама!
¿Estás segura de que no eres mi hermana mayor?
Ты уверена, что ты не моя старшая сестра?
no eres mi familia.
Ты мне не семья.
Oye, no eres mi padre.¿Está bien?
Эй, ты мне не отец, понял?
Yo no soy tu padre, y tú no eres mi hijo.
Я не твой отец, а ты- не мой сын.
Ya no eres mi sirviente, ni tampoco estás ligada a mí.
Ты больше не моя слуга, и не связана со мной.
Cuando estás en este vehículo no eres mi esposa, eres mi alguacil.
Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа.
No puedes decirme que hacer… no eres mi padre, era un imbécil.
Не указывай мне что делать, ты мне не отец", кретин.
no eres mi familia.
Вы мне не семья.
Tú ya no eres mi marido y ya no eres mi jefe.
Ты больше мне не муж и не мой босс.
No eres mi madre, Mary.
Те не моя мать, Мэри.
Porque no eres mi madre.
Потому что ты не моя мать.
No eres mi amigo, Frank.
Ты мне не друг, Фрэнк.
no eres mi enemiga.
Ты мне не враг.
no eres él.¡Tú no eres mi hijo!
Ты не он. Ты не мой сын!
no eres mi alucinación.
Ты даже не моя галлюцинация.
Puedes decir que no eres mi Sammy.
Ты можешь сказать, что ты не моя Сэмми.
No eres mi amigo, amigo mío.
Ты мне не друг, мой друг.
Tu no eres mi jefe.
Вы мне не начальники.
Albert, con todo el respeto… tú no eres mi jefe.
Альберт, при всем уважении… Ты не мой вождь.
Результатов: 438, Время: 0.1002

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский