Примеры использования Nos lleva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Veamos dónde nos lleva el camno.
Grandioso.¿Pero a dónde nos lleva eso ahora?
Отлично. Но к чему это нас приводит?Cain nos lleva directamente a Kyle.
Кейн приведет нас прямо к Кайлу.Ahora piensen adónde nos lleva eso.
Подумайте, куда это нас приведет.Vamos a ver donde nos lleva.
Посмотрим куда он нас приведет.¿Adónde nos lleva este psicópata?
И куда этот псих нас приведет?¿Es a lo que nos lleva la lealtad a tu mejor amigo?
И это то, куда ваша преданность лучших друзей приведет нас?Veamos adónde nos lleva el camino.
Давай посмотрим, куда нас приведет дорога.Veamos dónde nos lleva esto.
Давай посмотрим куда это нас приведет.Entonces, dime,¿dónde nos lleva esto?
Ну так скажи мне, куда это нас приведет?Digo que nos sentemos y veamos hacia dónde la corriente temporal nos lleva.
Давайте посмотрим, куда приведет нас временной поток.Por lo menos entra en el auto y veamos donde nos lleva esto.
Давай по крайней мере сядем в машину и посмотрим куда это нас приведет.Ud. es la que nos lleva a los campos de concentración.
Jefa,¿a dónde nos lleva?
Шеф, куда вы нас ведете?Si nos lleva a Godric, lo haremos.
Nos lleva de vuelta al Blue Falcon.
Она ведет прямо к" Голубому соколу".Nuestra nave de la imaginación nos lleva al último límite.
Корабль воображения несет нас в самые далекие края.El optimismo nos lleva hacia el éxito en los estudios,
Todo nos lleva de regreso a John Barrett.
Все приводит обратно, к Джону Баррету.Ello nos lleva a nuestro segundo tema, la agenda de la Conferencia de Desarme.
Это подводит меня к нашему второму пункту- проблематике повестки дня КР.
