Примеры использования Nour на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abdel Aziz Nour Usher y Ustaz Mohamed Mansour Kitir Abdelrahim),
FilmAid Internacional, Standard & Poor's y Nour Foundation.
компании« Стэндард энд пурс» и Фонда« Нур».2009 el Sr. Abu Alkhair fue detenido en su domicilio, en el campamento de Nour Shams, por agentes de dos cuerpos de seguridad diferentes,
23 апреля 2009 года г-н Абу Альхаир был арестован в его доме в лагере Нур- Шамс агентами двух разных служб безопасности:el Dr. Omer Nour Al Dayem
д-р Омер Нур Аль Дайем и Альдо Аджо,presuntamente acompañado por el ex Gobernador de Darfur Septentrional, Abdallah Ali Safi el Nour, y otros altos jefes militares,
сопровождаемый бывшим губернатором Северного Дарфура Абдаллой Али Сафи эль- Нуром и старшими офицерами СВС,2006 del acuerdo de paz entre el dirigente del Frente Unido por el Cambio, Mahamat Nour, y el Presidente Deby,
в национальные вооруженные силы после подписания в декабре 2006 года мирного соглашения между лидером ОФП Махаматом Нуром и президентом Деби,el Sr. Abdul Rahim Mohamed Yousef Nour Al Din,
г-на Aбдула Рахима Мохамеда Юсефа Ноура Ад- Дина,con domicilio en el campamento de Nour Shams, Tulkarem,
проживающий в лагере Нур- Шамс- Тулькарм,в Тулькарме, как сообщается, страдающий диабетом и сердечной недостаточностью и нуждающийся El Sr. Nour(Director de la Oficina de Nueva York de las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas), al presentar la
Г-н Нур( Директор Нью-йоркского отделения связи с региональными комиссиями Организации Объединенных Наций),Mohamed Ahmed el Nour, de 29 años
Мохамед Ахмед эль- Нур, 29 лет, и Муавия Бушра,un publicista político que en diciembre de 1990 fundó El Nour, un periódico de Constantina.
который в январе 1990 года основал в Константине газету" Эль- Нур".el Sr. Nour Eddine Driss,
г-н Нур Эддин Дрисс,El Sr. NOUR(Egipto) dice que la cuestión del personal cedido a título gratuito es de gran interés para su delegación.
Г-н НОУР( Египет) говорит, что вопрос о персонале, предоставляемом на безвозмездной основе, вызывает большую заинтересованность его делегации.El Sr. NOUR(Egipto) dice que su delegación apoya el proyecto de decisión y no ve razón
Г-н НОУР( Египет) говорит, что его делегация поддерживает данный проект решенияEl Sr. NOUR(Egipto) dice que su delegación apoya a los oradores anteriores que se han manifestado en favor de las recomendaciones de la Comisión Consultiva.
Г-н НУР( Египет) говорит, что его делегация поддерживает предыдущих ораторов, которые одобрили рекомендации Консультативного комитета.El Sr. NOUR(Egipto) dice que,
Г-н НУР( Египет)El Sr. NOUR(Egipto) dice que el debate no se puede cerrar antes de que la Comisión haya examinado la declaración del Subsecretario General.
Г-н НУР( Египет) говорит, что обсуждение нельзя прекращать до рассмотрения Комитетом выступления помощника Генерального секретаря.el Sr. NOUR(Egipto) y la Sra. INCERA(Costa Rica)
г-н НУР( Египет) и г-жа ИНСЕРА( Коста-Рика)El Sr. NOUR(Egipto) comparte la inquietud de otras delegaciones por el empleo cada vez mayor de oficiales ajenos a la Organización en la gestión de la Secretaría en general
Г-н НОУР( Египет) говорит, что он разделяет озабоченность других делегаций по поводу возросшего использования сотрудников, не входящих в систему Организации,El Sr. NOUR(Egipto) dice que Egipto no figura en la lista de Estados Miembros cuyas cuotas prorrateadas para el presupuesto ordinario fueron recibidas en su totalidad antes del 31 de enero de 1997.
Г-н НУР( Египет), говорит, что Египет не фигурирует в списке государств- членов, которые уплатили взносы по регулярному бюджету за 1997 год в полном объеме к 31 января 1997 года.
