НУРА - перевод на Испанском

• nur
• noura
• nour
• nura
• noora
• noor
• nurah

Примеры использования Нура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

включая Абд аль- Вахид Нура и Халиля Ибрагима,
incluidos Abd al-Wahid Nur y Khalil Ibrahim,

тот, мускулистый, и Нура, которая может использовать свет,
el de los músculos, y Noora, el que puede usar la luz,

в том числе похищение 21 июля 2013 года иранского дипломата г-на Нура Ахмада Никбахта и жестокое убийство 18 января 2014 года другого дипломата-- гна Аболгассема Ассади;
asesinato de personal diplomático iraní en Saná, incluido el secuestro de un diplomático iraní, el Sr. Nour Ahmad Nikbakht, el 21 de julio de 2013, y el brutal asesinato de otro, el Sr. Abolghassem Assadi, el 18 de enero de 2014.

Первые два случая касались г-на Нура Мухаммада и г-на Аакаша Малха Сикандара,
Los dos primeros se referían al Sr. Noor Muhammad y al Sr. Aakash Mallh Sikandar,

В 2005- 2006 годах двумя главными этническими вооруженными оппозиционными группами в Чаде были Объединенный фронт за перемены под руководством Махамата Нура, состоящий из представителей этнической группы тама, и Союз сил за перемены.
Entre 2005 y 2006, los dos principales grupos armados opositores de composición étnica del Chad fueron el Frente Unido por el Cambio(de etnia tama, bajo la dirección de Mahamat Nour) y la Unión de Fuerzas del Cambio(Union des forces du changement).

Как сообщается, 2 июня 1998 года военнослужащие арестовали Нура Мохаммеда Хана и увезли его в джунгли Катсун в Бандипоре,
De acuerdo con informes, el 2 de junio de 1998 Noor Mohammad Khan fue arrestado por personal del ejército

перемены( демократические)( ОФП/ ОФПД), созданного под руководством Махамата Нура Абделькарима, совершили 13 апреля 2006 года нападение на Нджамену.
bajo la dirección de Mahamat Nour Abdelkarim, atacó Nyamena el 13 de abril de 2006.

бывшего лидера ОФП Махамата Нура, который нашел убежище в посольстве Ливии в Нджамене.
ex dirigente del FUC, Mahamat Nour, que buscó refugio en la Embajada de Libia en Nyamena.

Хадж( от имени группировки Абдула Вахида Мухаммеда Нура); аль- Рих Махмуд( от имени группировки Минни Аркуа Минави);
Abul Qasim Imam al-Haj, de la facción Abdul Wahid Muhammad Nur; Al-Rih Mahmud, de la facción Minni Arcua Minawi;

его брат Нура Садики и Катенга Дахула,
su hermano Nura Sadiki y Katenga Dahula,

выдвинули кандидатуру бывшего главного судьи" Пунтленда" Юсуфа Хаджи Нура в качестве" исполняющего обязанности президента" на период до выборов новой администрации.
prórroga del mandato y nombraron Presidente interino a Yusuf Haji Nur, ex presidente del Tribunal Supremo de" Puntlandia" hasta que se eligiera un nuevo gobierno.

Например, в результате захвата в Пакистане Мохамеда Наима Нура Хана в июле 2004 года был получен большой объем информации,
Por ejemplo, la captura en Pakistán de Mohamed Naim Noor Kahn, que tuvo lugar en julio de 2004, proporcionó una gran

Адлин и Нура в районе Талкалака.
At-Tahunah, Adlin y Nura, en el distrito de Talkalaj.

таким образом, Шейха Адена Мохамеда Нура, за которого было подано 105 голосов.
portavoz del Parlamento con 161 votos, seguido del Sr. Sheikh Aden Mohamed Nur con 105 votos.

Назначение Нура Хассана Хуссейна открывает новые возможности для достижения дальнейшего прогресса в налаживании диалога
El nombramiento de Nur Hassan Hussein ofrece una nueva oportunidad de hacer mayores progresos hacia el diálogo

Призывает правительство Филиппин ускорить процесс судопроизводства по делу профессора Нура Мисуари и выражает надежду, что этот процесс приведет к его скорейшему освобождению, с тем чтобы он мог принять участие в предстоящей четвертой трехсторонней встрече, продолжать играть свою
Hace un llamamiento al Gobierno de Filipinas para que acelere el procedimiento jurídico con respecto al caso del Profesor Nur Missuari y manifiesta la esperanza de que este proceso desembocará en su pronta liberación para que pueda participar en la próxima cuarta reunión tripartita,

ополченцами председателя Армии сопротивления<< Раханвейн>> полковника Хасана Мухамеда Нура<< Шатигадуда>> и его двух бывших заместителей( S/ 2002/ 1201,
sus alrededores entre las milicias del Coronel Hassan Mohamed Nur" Shatigadud", Presidente del Ejército de Resistencia Rahanwein,

Назначение г-на Нура<< Адде>> Хасана Хусейна открывает новые возможности для дальнейшего прогресса в налаживании диалога
El nombramiento del Sr. Nur" Adde" Hassan Hussein ofrece una nueva oportunidad de hacer mayores progresos hacia el diálogo

в котором члены Совета приветствовали назначение нового премьер-министра Нура Хассана Хуссейна
nombramiento del nuevo Primer Ministro, Sr. Nur Hassan Hussein,

которые не присутствовали в Танзании, включая Абд аль- Вахид Нура, одного из лидеров Освободительной армии Судана.
incluido Abd al-Wahid Nur, uno de los dirigentes del Ejército de Liberación del Sudán.