NUR - перевод на Русском

• нур
• нура
• нуру
• нуром

Примеры использования Nur на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nur Birgen, Presidenta de la Tercera Junta de Especialistas del Consejo de Medicina Forense,
ТМА запретила д-ру Нуре Биргену, руководителю третьего Профессионального совета ССМ,

Por ejemplo, se ha puesto en marcha el programa Nur al-Ma'arif[Luz de los conocimientos] para la educación de muchachas
В качестве примера можно привести осуществление проекта Nur al- ma' arif( Свет знаний)

Se terminaron de construir los centros sanitarios en el campamento No. 1 y el campamento Nur Shams, y los dispensarios en las aldeas de Ein Arik,
Было завершено строительство медицинских центров в лагере№ 1 и в лагере Нур- Шамс и медицинских пунктов в деревнях Эйн- Арик,

entre ellos Abdul Rasun an Nur, Abdalla Abdel Rahman Nugdalla,
среди которых находились Абдул Разун ан Нюр, Абдалла Абдель Рахман Нугдалла,

En Malasia los Rumah Nur(Centros de Servicios para la Mujer) funcionan como centros de atención integral para todas las mujeres víctimas de la violencia,
В Малайзии центры по оказанию услуг женщинам( Rumah Nur) выполняют функции универсальных центров,

en los campamentos Nur Shams y Tulkarm,
лагерях Нур- Шамс

en los campamentos de Nur Shams y Tulkarm de la Ribera Occidental,
в лагерях Нур- Шамс и Тулькарм на Западном берегу

Abul Qasim Imam al-Haj, de la facción Abdul Wahid Muhammad Nur; Al-Rih Mahmud, de la facción Minni Arcua Minawi;
Хадж( от имени группировки Абдула Вахида Мухаммеда Нура); аль- Рих Махмуд( от имени группировки Минни Аркуа Минави);

con el Primer Ministro somalí Nur Hassan Hussein,
премьер-министром Сомали г-ном Нур Хассаном Хуссейном,

esas consultas al Vicepresidente, Sr. A. Nur(Sudán)(véase el acta resumida IDB.20/SR.2,
поручил заместителю Председателя г-ну А. Нуру( Судан) выполнять функции Председателя

prórroga del mandato y nombraron Presidente interino a Yusuf Haji Nur, ex presidente del Tribunal Supremo de" Puntlandia" hasta que se eligiera un nuevo gobierno.
выдвинули кандидатуру бывшего главного судьи" Пунтленда" Юсуфа Хаджи Нура в качестве" исполняющего обязанности президента" на период до выборов новой администрации.

El 18 de octubre de 1993, el miembro de las Panteras Negras Salah Mahmoud Sadaya, de Nur Shams, en el distrito de Tulkarm, fue sentenciado por el Tribunal Militar
Октября 1993 года военный суд Наблуса приговорил члена банды" Черные пантеры" Салаха Махмуда Садайю из Нур- Шамса,

Hassan Mohammed Nur" Shattigudud"(Ministro de Agricultura) por un lado,
Хасаном Мохамедом Нуром<< Шатигудудом>>( министром сельского хозяйства),

de junio de 2000, y el poder recayó en el Juez Supremo, Yusuf Haji Nur, en cuanto presidente provisional.
вся власть перешла к Председателю Верховного суда Юсуфу Хаджи Нуру как временно исполняющему обязанности Президента.

portavoz del Parlamento con 161 votos, seguido del Sr. Sheikh Aden Mohamed Nur con 105 votos.
таким образом, Шейха Адена Мохамеда Нура, за которого было подано 105 голосов.

con el apoyo del Gobierno Federal de Transición encabezado por el entonces Primer Ministro Nur Adde, los líderes de Ahlu Sunna wal Jama' a solicitaron
пользуясь поддержкой переходного федерального правительства, которое в то время возглавлял премьер-министр Нур Адде, АСБД запросила и получила военную помощь со стороны Эфиопии

del Ejército de Resistencia Rahanweyn, Hassan Mohamed Nur" Shatigadud",
вступил в открытый конфликт с председателем РАС Хасаном Мохамедом Нуром<< Шатигадудом>>,

acuerdo con su rival, Mohamed Nur Shattigudud, que es también el titular de la cartera de un Ministro de Agricultura,
взаимопонимания со своим противником Мохамедом Нуром<< Шатигудудом>>, который занимает также пост министра сельского хозяйства,

Formuló la primera objeción Nur, el delegado indonesio, quien citó los
Первое возражение поступило со стороны делегата от Индонезии Нура, который привел аргументы,

Sr. A. Nur(Sudán), Sra. M. Van Grüngen(Suiza)
г-н А. Нур( Судан), г-жа М. Ван Грюниген( Швейцария)