Примеры использования Observer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
prosiguió la publicación regular del boletín electrónico International Observer, y se hicieron dos ediciones de International Bulletin on Indigenous Peoples.
продолжался регулярный выпуск электронного бюллетеня International Observer, также подготовлены два выпуска международного бюллетеня по коренным народам.The World Bank Research Observer, vol. 5,
The World Bank Research Observer, vol. 5, No. 2( July 1990),The Observer, Artforum, New Statesman,
The Observer, Artforum, New Statesman,mi editor en el periódico"Observer" en Gran Bretaña, me pidió volver al sur de Gales, donde crecí, para escribir un artículo.
редактор британской газеты Observer попросил меня вернуться в мой родной Южный Уэльс и написать репортаж.The OECD Observer, Nº 204, 1997.
The OECD Observer, No. 204, 1997.El periódico británico The Observer utilizó el titular"Se busca: nueva Tierra para 2050";
Британская газета The Observer напечатала статью с заголовком« Требуе�� ся:El Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur disemina información sobre las Naciones Unidas mediante su diario Orthodox Observer, su anuario, boletines electrónicos,
СЕАГПЦ распространяет информацию об Организации Объединенных Наций при помощи своей газеты" Orthodox Observer"(<< Вестник православной церквиgt;gt;);periodista del diario propiedad del Gobierno Daily Observer, que fue presuntamente arrestado por agentes de inteligencia del país en julio de 2006,
на случай Эбрима Маннеха, репортера правительственной газеты" Дейли обсервер", который был якобы арестован в июле 2006 года агентами Национальной разведывательной службыOECD Observer, febrero-marzo 1997,
OECD Observer, February- March 1997,la aldea de Lamin, Gambia, periodista experimentado del diario Daily Observer, con sede en Banjul, fue detenido sin orden judicial en las oficinas del mencionado periódico por dos agentes de la Agencia Nacional de Inteligencia de Gambia vestidos de civil.
работал старшим репортером базирующегося в г. Банжул издания" Дейли обсервер", 7 июля 2006 года арестовали без предъявления ордера два агента Национального разведывательного управления Гамбии в штатском.Requests for Observer Status in accordance with Rule 1.4.
He arreglado una parte del show en la sección de estilo del "Rosewood Observer".
Eventually, as one observer of this situation summarized it," when everyone is responsible, no one is responsible any more".
В конечном счете, как резюмировал такое положение один наблюдатель," когда все несут ответственность, никто больше не несет никакой ответственности".que incluye una circular electrónica mensual titulada International Observer, es objeto de un número creciente de consultas de todo el mundo.
Института( www. crime- prevention- intl. org), который включает ежемесячный электронный бюллетень" Интернэшнел обсервер".Anglican Observer to the United Nations,
имеющего статус наблюдателя при Организации Объединенных Наций,Un poco de agradecimiento para el artículo Seattle Observer.
Небольшая благодарность за статью в Seattle Observer.¿Has visto el Observer?
Видел" Обсервер",?Organizations requesting Observer Status in accordance with Rule 1.4.
Организации, запрашивающие статус наблюдателя в соответствии с правилом 1. 4.Diplomático jubilado Socio distinguido de la Observer Research Foundation.
Бывший дипломат Приглашенный научный сотрудник Исследовательского фонда" Обсервер".Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations in Geneva.
Миссия Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций в Женеве.
