OCÚPATE - перевод на Русском

• позаботься
• разберись
• займись
• присмотри
• не лезь не
• позаботьтесь
• занимайся

Примеры использования Ocúpate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ocúpate de algo o invita a alguien de visita.
Займись чем-нибудь или позови кого-нибудь в гости.

Bianca, ocúpate de ella.
Бьянка, присмотри за ней.

Ocúpate de tus putos asuntos.
Занимайся своими ебаными делами.

¡El cochero!¡Ocúpate de él!
Кучер… позаботьтесь о нем!

Oye, ocúpate de ése que está ahí.
Йо, разберись вот с тем.

Ocúpate de ese carnicero.
Позаботься об этом мяснике.

Ocúpate de los invitados!
Присмотри за гостями!

Tim, ocúpate de esto.
Тим, займись этим вплотную.

¡Ocúpate de tus árboles!
Занимайся своими деревьями!

Ocúpate de esto, Carter.
Позаботьтесь об этом, Картер.

¡Ocúpate de mí primero!
Разберись сначала со мной!

Ve a la funeraria y ocúpate del cuerpo de Freddy Denton.
Дуй в морг и позаботься о теле Фредди Дентона.

Oye, Demente, ocúpate de la oficina.
Эй, присмотри за мастерской.

Ocúpate de él, yo me encargo de los polis.
Займись ими. Я отвлеку копов.

¡Ocúpate de tus asuntos y pásame los Cheerios!".
Занимайся своими делами и передай мне Чириос.

Deja de echarle la culpa a cosas que no existen… y ocúpate de las cosas que sí.
Прекратите винить несуществующие вещи и позаботьтесь о существующих.

Siobhan, ocúpate del generador.
Шивонн, разберись с генератором.

Ocúpate de los hombres de Johnny.
Позаботься о людях Джонни.

Ocúpate de ella.
Присмотри за ней.

¡Ocúpate de tus asuntos, Wayne!
Занимайся своим делом, Уэйн!