ЗАЙМИСЬ - перевод на Испанском

• haz
• encárgate
• ocúpate
• a hacer
• trabaja

Примеры использования Займись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Займись этим в другом месте!
Haz eso en otro lugar,¿sí?

Тим, займись этим вплотную.
Tim, ocúpate de esto.

Займись этим!
¡Encárgate de ello!

А ты иди займись работой.
Y tú, ve a hacer tu trabajo.

теперь займись той.
ahora trabaja en ese desagüe".

Займись спортом.
Haz deporte.

Займись ими. Я отвлеку копов.
Ocúpate de él, yo me encargo de los polis.

Дакоста, займись этим!
DaCosta,¡encárgate ya mismo de eso!

Займись чем-то другим. Кем ты хочешь быть?".
Haz algo diferente.¿Qué quieres ser?".

Ну, хорошо, тогда оторви от кровати свою задницу и займись делами.
De acuerdo, entonces saca tú trasero de aquí y encárgate de tu trabajo.

Займись любовью с матрасом.
Haz el amor con el colchón.

Пойди и займись чем-нибудь.
Ve y haz otra cosa.

Немедленно поднимись в 612й и займись своей работой.
Sube a la 612 inmediatamente y haz tu trabajo.

Окей, ты займись этим.
Vale, tú haz eso.

Да, займись этим.
Sí, haz eso.

Геральд, займись приготовленьями.
Herald, haz los preparativos.

Лоренцо, заткнись на хрен и займись чем-нибудь полезным.
Lorenzo, cállate y haz algo útil.

Займись ты этим со своим парнем!
Hazlo con tu chico.¿Con mi chico?

А ты займись пробивкой по своим каналам соседки Синтии.
Y tú, haz lo tuyo… con tus conexiones y canales. Junto a tu compañera de Cynthia.

Займись. И пусть они найдут его труп.
Encárgate de él y asegúrate de que encuentren el cadáver.