ENCÁRGATE - перевод на Русском

• позаботься
• разберись
• займись
• позаботьтесь
• разберитесь
• займитесь

Примеры использования Encárgate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Encárgate de él.
Позаботьтесь о нем.

Y mientras yo hago eso, encárgate del mando de los misiles.
И пока я делаю это, займитесь управлением орудиями.

Encuentra al niño primero, y encárgate de los Ming.
Сначала найдите ребенка и разберитесь с посланцами Минг.

¡Lizzy, encárgate del hijo de puta!
Лиззи, разберись с этим выебком!

Encárgate de eso, Felix.
Займись ею, Феликс.

Tú encárgate de ella.
Ты позаботься о ней.

Bueno, entonces encárgate de él.
Тогда позаботьтесь о нем.

Sí. Encárgate de eso.
Да, займитесь этим.

Cuando llegues a Inglaterra, encárgate de esa reina impostora, Elizabeth.
Когда ты достигнешь Англии, разберись с этой королевой- самозванкой, Елизаветой.

Encárgate de toda esta gente antes de que pierdas el control.
Позаботься обо всех этих людях, прежде чем потерять контроль.

¡Encárgate de ello!
Займись этим!

¡Encárgate de ellos!
Разберись с ними!

Encárgate de ellos.
Позаботься о них.

DaCosta,¡encárgate ya mismo de eso!
Дакоста, займись этим!

Vest, encárgate de él.
Вест, позаботься о нем.

Encárgate de esto, Dominic, rápido.
Разберись с этим, Доминик, и побыстрее.

De acuerdo, entonces saca tú trasero de aquí y encárgate de tu trabajo.
Ну, хорошо, тогда оторви от кровати свою задницу и займись делами.

Encárgate de ello, Néstor.
Позаботься об этом, Нестор.

Encárgate de tu madre.
Разберись со своей мамой.

Encárgate de él y asegúrate de que encuentren el cadáver.
Займись. И пусть они найдут его труп.