ЗАЙМИТЕСЬ - перевод на Испанском

• haga
• encárguese
• ocúpese
• encárgate
• hagan
• haced
• ocúpate

Примеры использования Займитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давайте, ребята. Займитесь фокусом.
Vamos, chico. Hace foco.

Эй, сержант, займитесь этим.
Hey, Sargento, encargate de esto.

Прошу- займитесь этими людьми.
Por favor, ocúpese de esta gente.

Займитесь парусом.
Ocupaos de la vela.

Займитесь дроидами.
Ocupate de esos droides.

Займитесь системой вооружения.
Ocúpate del sistema de armas.

Займитесь этим.
Vamos a hacer eso.

Займитесь чем-нибудь романтичным, ладно?
Vayan a hacer algo romántico,¿de acuerdo?

Морган и Гарсия, займитесь" Звездной палатой".
Morgan y García, indagad en Star Chamber.

Займитесь телом. Посмотрите, что можно выяснить.
Examine el cuerpo y vea que puede encontrar.

Идите займитесь своей чумой.
Vaya a encargarse de su peste.

Займитесь со мной любовью, доктор.
Acuéstese conmigo, doctor.

Займитесь чем-то.
Haz algo útil.

Займитесь проверкой цели.
Persiguiendo al objetivo verfificado.

Дайсон и Шелли, займитесь вторым- третьим углом.
Dyson y Shelly, cubrir las esquinas de dos y tres.

Есть заказы. Займитесь, когда закончите всякие там биты мутить.
Hay pedidos que repartir cuando terminéis con lo de la musiquita.

Займитесь двумя другими.
Examina a los otros dos.

Так что, Дуэйн, займитесь банком, как я и просила.
Dwayne haga lo del banco como le he pedido.

Займитесь ранеными и почините баррикады.
Atiendan a los heridos y reparen la barricada.

Джентльмены, займитесь им, пожалуйста?
Caballeros,¿se encargan de él, por favor?