Примеры использования Cubrir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cubrir a la gente?
Puede cubrir sus propias huellas.
Можно прикрывать свои следы.El velo debe cubrir todo el cuerpo.
¿Debemos cubrir los enchufes o eso es solo para los bebés?
Розетки надо закрывать или это только для детей?El programa procuraba cubrir algunas de las lagunas en el campo de la protección de los niños.
La OSSI sigue tratando de cubrir varias vacantes en la División.
Apreciamos los esfuerzos por cubrir las ingentes necesidades humanitarias de Siria.
Cubrir las necesidades materiales básicas de los refugiados reconocidos.
Удовлетворение основных материальных потребностей лиц, получивших статус беженца.Necesito cubrir el trasero del hospital.
Я должна прикрывать больничную задницу.Cubrir a Alec.
Прикрывать Алека.Cubrir, reclasificar o eliminar puestos vacantes, según proceda.
Заполнение, реклассификацию или ликвидацию вакантных должностей, в зависимости от обстоятельств.En el ejercicio 2008/2009, la UNAMID se centrará en cubrir esos puestos aprobados.
La Secretaría está decidida a subsanar los problemas que causan demoras en cubrir las vacantes.
Секретариат стремится решить проблемы, которые приводят к задержкам в заполнении вакансий.La razón para cubrir África.
tu falda necesita cubrir tu trasero.
ваша юбка должна прикрывать задницу.Es su instinto de protegerse ellos mismos, cubrir sus errores.
В них заложено природой защищать себя, прикрывать свои ошибки.Usó su práctica médica para cubrir sus asesinatos,¿verdad?
Estos funcionarios serán considerados candidatos externos a los efectos de cubrir vacantes en otros departamentos.
Такие сотрудники будут рассматриваться как внешние кандидаты при заполнении вакансий в других департаментах.está bien entrenada en cómo cubrir sus huellas.
она была хорошо обучена как скрывать следы.¿Crees que no sé cómo cubrir mis rastros?
Как будто я следы прикрывать не умею!
