Примеры использования Ocuparé de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me ocuparé de que los Bösiger sean llamados a rendir cuentas.
Я позабочусь о том, чтобы Басигер был привлечен к ответственности.Me ocuparé de que el John este vaya al túnel.
Я прослежу за тем, чтобы этот узкоглазый добрался до туннеля.Me ocuparé de ello.
Я разберусь с этим.Me ocuparé de ellos.
Я позабочусь о них.Ya me ocuparé de los puñeteros peces
Я разберусь с этой чертовой рыбой вечером,Está ahí fuera. Me ocuparé de Bob y lo demás.
Теперь я позабочусь о Бобе и обо всем.Me ocuparé de tu esposa.
Да я разберусь с вашей женой.Me ocuparé de ti, Gwendolyn.
Я позабочусь о тебе, Гвендолин.Yo me ocuparé de ellos.
Я разберусь с ним.Me ocuparé de tus padres,¿sí?
Я позабочусь о твоих родителях, ладно?Me ocuparé de Angelo.
Я разберусь с Анжело.Esta vez, me ocuparé de ella personalmente.
На этот раз я позабочусь о ней лично.Sí, me ocuparé de ello por teléfono.
Да, я разберусь с ней по телефону.Es amigo de la familia, yo me ocuparé de él.
Рэйнольдс- близкий друг семьи. Я позабочусь о нем.Me ocuparé de esto.
Я разберусь с этим.Nos ocuparemos de ella, luego me ocuparé de ti.
Мы Yo mismo me ocuparé de este contador.
Я сам разберусь с этим бухгалтером.te lo juro, me ocuparé de ti.
клянусь… я позабочусь о тебе.Me ocuparé de Price.
Я разберусь с Прайсом.Cuando todo esto termine, me ocuparé de ella.
Когда все это закончится, я разберусь с ней.
