Примеры использования Ofenderte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No pretendía ofenderte.
No quería ofenderte ni nada por el estilo.
Пpости мeня. Я никaк нe xотeл тeбя обидeть.no quiero ofenderte.
и я не хочу обижать тебя.¿He hecho algo para ofenderte Jane?
Разве я сделал что-то, что обидело тебя, Джейн?La última vez que hablamos no quise ofenderte.
И в тoт pаз я не хoтел тебя oскopбить.No quería ofenderte.
Я не хотела обидеть тебя.No quería ofenderte Franco.
Я не хотела обидеть тебя.quería ofenderte.
я не хотела обижать тебя.Lo siento, Lexa. No pretendía ofenderte.
Прости Лекса, я не хотел обидеть тебя.Sin querer ofenderte, lo que puedo oler es algo tramposo.
No quería ofenderte,¿sabes?
Sin ofenderte, Tony.
Lo siento, no quería ofenderte, es solo que nuestro perro es.
Простите, я не хотел обидеть вас, просто наша собака.No quise ofenderte, Don Corleone.
Не хотел оскорбить вас, дон Корлеоне.No quiero ofenderte, saliendo con una persona.
Я не хочу обижать, встречаться с ним.No quiero ofenderte, pero naciste hombre,¿verdad?
Не хочу вас обижать, но No quiero ofenderte, pero¿cómo no habéis conseguido una condena por fraude?
No intento ofenderte.
Я не пытаюсь обидеть вас.Ella no quería ofenderte.
Она не хотела вас обижать.De acuerdo, déjame pensar en una forma de decir esto sin ofenderte.
Хорошо, позвольте мне перефразировать так, чтобы не обидеть вас.
