OULD - перевод на Русском

• ульд
• оулд
• улд
• ульда

Примеры использования Ould на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sr. Ould Hadrami(Mauritania)(habla en árabe): Ante todo, permítaseme dar las
Гн ульд Хадрами( Мавритания)( говорит поарабски):

Luego cita el testimonio de Andel Jalil Ould Khouna, un mauritano y ex miembro del Frente POLISARIO,
Затем он приводит выдержки из показаний мавританца Абделя Джалила Улд Хуна, бывшего члена Фронта ПОЛИСАРИО,

El Sr. Ould Ghadi(Mauritania) destaca que la Constitución de Mauritania garantiza la igualdad entre los ciudadanos sin discriminación alguna,
Г-н Ульд Гади( Мавритания) отмечает, что Конституция Мавритании гарантирует равноправие граждан без какой-либо дискриминации,

También en la sexta sesión, el Presidente del Grupo de Trabajo I, Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth(Mauritania), informó del resultado de las deliberaciones de ese Grupo de Trabajo
Также на 6- м заседании Председатель Рабочей группы I г-н Мохамед Махмуд ульд эль- Гаут( Мавритания) сообщил об итогах работы этой группы

siendo el más reciente el caso de Moustapha Salma Ould Sidi Mouloud.
самым последним таким случаем стало дело Мустафы Салмы Ульда Сиди Мулуда.

El Superintendente Jefe Abdatt Ould Senny, de la República Islámica de Mauritania, para ocupar el cargo de delegado de África en el Comité Ejecutivo de la Organización Internacional de Policía Criminal(Interpol) en las elecciones que tendrán
Главного суперинтендента Абдатта ульд Сенни( Исламская Республика Мавритания)-- на должность делегата от Африки в Исполнительном комитете Международной организации уголовной полиции( Интерпол)

Sr. Ould Abbas(Argelia)(habla en francés): Después de la primera Cumbre
Г-н Ульд Аббес( Алжир)( говорит по-французски):

Sr. Ould Lekhal(Mauritania)(interpretación del árabe):
Г-н ульд Лехал( Мавритания)( говорит по-арабски):

el Sr. Ould El Ghaouth y el Sr. Sirry.
г-на Ульд эль- Гаута и г-на Сирри.

Jefe de la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental, Ahmedou Ould Abdallah, y el Asesor Especial del Secretario Ejecutivo de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental(CEDEAO), Ibrahima Diouf.
главы Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки Ахмеда Оулда Абдаллы, а также Специального консультанта Исполнительного секретаря Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) Ибрахима Диуфа.

Sr. Ould Mohamed Laghdaf(Mauritania)(habla en árabe): Ante todo, en nombre del Sr. Mohamed Ould Abdel Aziz,
Г-н ульд Мохамед Лагдаф( Мавритания)( говорит по-арабски): Прежде всего, позвольте мне поздравить от имени г-на Мохамеда ульд Абдель Азиза,

Cheikh Ahmed Ould Zahaf(Mauritania); Vicepresidente
Шейх Ахмед ульд Захав( Мавритания);

Cooperación de Mauritania, Sr. El Hacen Ould Lebatt.
по вопросам сотрудничества Мавритании г-на Эль- Хасена ульд Лебатта.

Relaciones con la Sociedad Civil de Mauritania, Mohamed Abdallahi Ould Khattra; el Ministro de Justicia de el Sudan, Mohamed Bushara Dousa;
отношениям с гражданским обществом Мавритании Мохамед Абдаллахи Ульд Катра; Министр юстиции Судана Мухаммед Бушара Дуса;

Cheikh Ahmed Ould Zahaf(Mauritania); Vicepresidente
Шейх Ахмед ульд Захав( Мавритания);

Ministro de Relaciones Exteriores de Papua Nueva Guinea, el Excmo. Sr. Ahmed Ould Minnih, Ministro y Secretario General de la Presidencia de Mauritania, el Excmo. Sr. Haile Weldensae,
министра генерального секретаря президента Мавритании Его Превосходительства г-на Ахмеда ульда Минниха, министра иностранных дел Эритреи Его Превосходительства г-на Хайле Вольде- Тенсае,

Cheikh Ahmed Ould Zahaf(Mauritania); Vicepresidente
Шейх Ахмед ульд Захав( Мавритания);

NOUMANE OULD AHMED BELLAHI habría muerto en el Afganistán en la última guerra.
Нуман Ульд Ахмед Белахи, вероятно, был убит в Афганистане во время последней войны.

Mauritania: Sr. Mohamed Salem OULD LEKHAL, Ministro de Relaciones Exteriores y de la Cooperación;
Мавритания: г-н Мохамед Салем ульд ЛАКАЛЬ, министр иностранных дел и сотрудничества;

Tanto él como AHMED OULD ABDEL AZIZ escriben periódicamente cartas a sus familiares por conducto del Comité Internacional de la Cruz Roja.
Он, а также Ахмед Ульд Абдель Азиз регулярно пишут письма своим семьям и отправляют через посредство Международного комитета Красного Креста.