УЛЬД - перевод на Испанском

• ould
• uld
• oulde

Примеры использования Ульд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

отношениям с гражданским обществом Мавритании Мохамед Абдаллахи Ульд Катра; Министр юстиции Судана Мухаммед Бушара Дуса;
Relaciones con la Sociedad Civil de Mauritania, Mohamed Abdallahi Ould Khattra; el Ministro de Justicia de el Sudan, Mohamed Bushara Dousa;

Шейх Ахмед ульд Захав( Мавритания);
Cheikh Ahmed Ould Zahaf(Mauritania); Vicepresidente

Шейх Ахмед ульд Захав( Мавритания);
Cheikh Ahmed Ould Zahaf(Mauritania); Vicepresidente

В качестве примера можно привести дело Мустафы Салмы Ульда Сиди Мулуда,
Un ejemplo de ello es el de Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud, cuyo reciente secuestro

Сейчас я предоставлю слово министру- генеральному секретарю президента Мавритании Его Превосходительству г-ну Ахмеду ульду Минниху.
Tiene la palabra el Ministro y Secretario General de la Presidencia de Mauritania, el Excmo. Sr. Ahmed Ould Minnih.

Г-н УЛЬД МОХАМЕД МАХМУД( Мавритания)
El Sr. OULD MOHAMED MAHMOUD(Mauritania)

Г-н УЛЬД ЭЛЬ- ГАУТ( Мавритания) говорит, что он рад, что Генеральный секретарь обратил внимание на проблему опустынивания.
El Sr. OULD EL GHAOUTH(Mauritania) dice que le complace que el Secretario General haya destacado la cuestión de la desertificación.

Г-н УЛЬД ЭЛЬ- ГАУТ( Мавритания) подчеркивает необходимость равного отношения
El Sr. OULD EL GHAOUTH(Mauritania) destaca la necesidad de que las partidas se consideren con el mismo rasero

Г-н УЛЬД ЭЛЬ- ГАУТ( Мавритания) полностью соглашается с замечаниями, сделанными представителями других стран Африки.
El Sr. OULD EL GHAOUTH(Mauritania) está plenamente de acuerdo con las observaciones formuladas por los representantes de otros países africanos.

Г-н УЛЬД ЭЛЬ- ГАУТ( Мавритания) говорит, что ситуация, на которую было обращено внимание Комитета, является весьма серьезной и неприемлемой.
El Sr. OULD EL GHAOUTH(Mauritania) dice que la situación que se ha señalado a la atención de la Comisión es muy grave e inaceptable.

Последующая дискуссия проходила под руководством Его Превосходительства гна Мохамада Салека Ульда Мухамеда Лемина( Мавритания,
A continuación, el Excmo. Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine(Mauritania, Vicepresidente) se ocupó de moderar el

по-видимому, имело место в случае Малаенина Ульда Абденаби, скончавшегося,
al parecer ha ocurrido en el caso de Malaenin Ould Abdenabi, que, según parece,

произвольным задержанием Мустафы Салмы Ульда Сиди Мулуда.
arbitraria de Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud.

В этой связи следует рекомендовать МООНДРК содействовать визитам двух старших помощников сэра Кетумиле Масире-- гна Могве и гна Ульда Лебата-- в 11 провинций Демократической Республики Конго в течение следующих нескольких недель.
En este contexto, habría que alentar a la MONUC a que prestara asistencia a los dos auxiliares superiores de Sir Ketumile Masire, el Sr. Mogwe y el Sr. Ould Lebatt, en la visita a las 11 provincias de la República Democrática del Congo que realizarán en las próximas semanas.

Г-н УЛЬД МОХАМЕД ЛЕМИН( Мавритания)
El Sr. OULD MOHAMED LEMINE(Mauritania)

Г-н УЛЬД МОХАММЕД МАХМУД( Мавритания)
El Sr. OULD MOHAMED MAHMOUD(Mauritania)

Гн Мохамед аль- Хасен УЛЬД- ЛЕБАТТ, бывший министр иностранных дел Мавритании,
Sr. Mohamed El Hacen OULD LEBATT, ex Ministro de Relaciones Exteriores de Mauritania,

самым последним таким случаем стало дело Мустафы Салмы Ульда Сиди Мулуда.
siendo el más reciente el caso de Moustapha Salma Ould Sidi Mouloud.

выступление которого поддерживают г-н УЛЬД МУХАМЕД ЛЕМИН( Мавритания),
apoyado por el Sr. OULD MOHAMED LEMINE(Mauritania),

Г-н УЛЬД МУАН( Мавритания)( говорит по-арабски):
Sr. OULD MOINE(Mauritania)(interpretación del árabe):