PAGARÁS - перевод на Русском

• заплатишь
• поплатишься
• оплатите
• расплатишься
• заплатить
• заплатите

Примеры использования Pagarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Más vale que no vuelvas a cometer ese error, o lo pagarás de verdad.
Лучше не делай такой ошибки снова, или ты заплатишь по-настоящему.

Si a él le sucediera algo, tú pagarás por ello!
Если с ним случится что-нибудь, ты заплатишь!

Si les haces daño, te juro por Dios que las pagarás.
Если они пострадали, ты заплатишь за это, клянусь.

¡Y pagarás por todos ellos!
И ты за все заплатишь!

¿Me pagarás el hotel y el viaje a Miami?
Ты оплатишь мне отель и билеты до Майами?- Что думаешь?

Tú pagarás por todo.
Оставит тебя расплачиваться за все.

Tú pagarás la cuenta.
Ты оплачиваешь счет.

O pagarás.
А лучше заплати.

Pagarás la multa ahí,
Там вы заплатите штраф и узнаете,

Pagarás por esto.
Ты платишь за это.

¿Cômo nos pagarás por la molestia?
Как ты заплатишь нам за проблемы?

¿Cómo pagarás si pierdes?
Как ты расплатишься, если проиграешь?

¿Nos pagarás con dinero falso?
Вы платите нам с фальшивыми деньгами?

¿Ahora me pagarás?
Ты мне платить сейчас?

Pagarás por tu maldad.
И ты поплатишься за это.

Ahora pagarás por el crimen que cometiste.
И сейчас вы заплатите за совершенное преступление.

¿Me pagarás los 3 millones hoy?
Вы сегодня платите 3 миллиона?

Pagarás por tus pecados.
Ты расплатишься за свои грехи*.

Pagarás por tu insolencia!
Вы заплатите за свою дерзость!

Pagarás por todo.
Ты заплатишь.