PAINT - перевод на Русском

• краска
• краской
• paint
• краски

Примеры использования Paint на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los miércoles por la noche en Paint, y los Jueves sobre Dubstep.
По средам-" Пейнт", а в четверг-" Дабстеп".

Several representatives described activities undertaken in relation to lead in paint.
Несколько представителей рассказали о мероприятиях, осуществленных в отношении свинца в краске.

El proyecto Paint. NET continuó a lo largo de 2004 con los lanzamientos de las versiones 1.1 y 2.0.
Проект Paint. NET продолжался летом и по осенний семестр 2004 г., в результате чего появились версии 1. 1 и 2.

hace frecuentes referencias y usa efectos de sonido del juego de Super Nintendo Mario Paint.
также имеет частые и многочисленные отсылки к игре Mario Paint на платформе Super Nintendo.

Report of the third meeting of the Global Alliance to Eliminate Lead Paint(véase SAICM/OEWG.2/INF/9);
Доклад о работе третьего совещания Глобального альянса для прекращения использования свинецсодержащей краски( см. SAICM/ OEWG. 2/ INF/ 9);

mercury and lead in paint.
включая асбест, ртуть и свинец в краске.

introduced conference room papers setting out draft resolutions on lead in paint.
внесли документ зала заседаний с изложением проектов резолюций, посвященных вопросу содержания свинца в красках.

inequívoca de la intención de las partes, la Corte Suprema sostuvo, en el caso Prima Paint, que si una reclamación se refería a la" celebración" del acuerdo de arbitraje,
однозначного доказательства намерения сторон Верховный суд в рамках дела Prima Paint постановил, что если требование касается" составления" арбитражного соглашения,

Sobre la base de la información recibida de International Paint Co., a la fecha de la adopción de la medida reglamentaria firme los pintores profesionales ya no usaban pinturas con TBT en buques de altura.
По сведениям, полученным от компании<< Интернэшнл пэйнт>> на момент принятия регламентационного постановления, ТБО- содержащие краски более не применялись в Канаде для покрытия судов, предназначенных для выхода в открытое море.

lead in paint and chemicals in products.
свинец в красках и химические вещества в продуктах.

clear milestones and indicators for progress in achieving a global phase-out of lead in paint;
четкие контрольные показатели и показатели достижения прогресса в обеспечении на глобальном уровне поэтапного прекращения использования свинца в краске;

Notwithstanding some debate as to whether the issue of lead in paint was truly" emerging," there was strong agreement that it merited concerted action at the global, regional and national levels in view of its adverse effects on human health and the environment.
Несмотря на определенные дискуссии по поводу того, является ли вопрос о свинце в краске действительно" возникающим" вопросом, было достигнуто единодушие в том, что он заслуживает глобальных действий на глобальном, региональном и национальном уровне ввиду его неблагоприятного воздействия на здоровье людей и окружающую среду.

Expresses support for the Global Alliance' s proposal to establish an international lead poisoning prevention day of action, with initial focus on the elimination of lead in paint, and encourages all Governments,
Выражает поддержку предложению Глобального альянса относительно учреждения международного дня действий по предотвращению отравления свинцом с уделением на начальном этапе основного внимания вопросам ликвидации свинца в красках и призывает все правительства, промышленные организации

International Paint and Printing Ink Council,
Международного совета по краскам и печатным красителям, Международной сети действий

y" Support for the Global Alliance to Eliminate Lead Paint: paint testing in nine countries"(en colaboración con la Red Internacional para la Eliminación de los Contaminantes Orgánicos Persistentes).
красок и красителей на основе свинца в Азии и районе Тихого океана"( во взаимодействии с Национальным институтом передовых"> научно-технических разработок в промышленности) и" Оказание поддержки Глобальному альянсу по ликвидации содержащих свинец красок: анализ красок в девяти странах"( во взаимодействии с Международной сетью по ликвидации стойких органических загрязнителей).

an omnibus resolution on lead in paint, chemicals in products,
возможного принятия препровождается сводная резолюция о свинце в краске, химических веществах в продуктах,

an omnibus resolution on lead in paint, chemicals in products,
возможного принятия сводную резолюцию о свинце в краске, химических веществах в продуктах,

Noting the establishment by the United Nations Environment Programme and the World Health Organization of the Global Alliance to Eliminate Lead Paint as the global partnership referred to in resolution II/4 B.
Отмечая создание Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Всемирной организацией здравоохранения Глобального альянса за прекращение использования свинецсодержащей краски как создание глобального партнерства, упомянутого в резолюции II/ 4 B.

Girl Scouts of the United States of America participó en la inauguración el 23 de octubre de 2008 de la exposición Paint the Planet, patrocinada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Октября 2008 года организация<< Девушки- скауты Соединенных Штатов Америки>> участвовала в открытии выставки<< Раскрась планету>>, которая была организована при поддержке Программы развития Организации Объединенных Наций.

China Face Paint Crayon Pintura facial profesional.
Китая Лицо Краской Карандаш Профессиональные Краски Для.