Примеры использования Panafricana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
al establecimiento de una nueva bolsa panafricana de productos básicos.
в частности в Индии, и по созданию новой общеафриканской товарной биржи.otras partes interesadas para crear una federación panafricana de contables.
другими заинтересованными сторонами в целях создания общеафриканской федерации бухгалтеров.La UNESCO, conjuntamente con la Agencia Panafricana de Noticias, publicó un boletín titulado" Mujeres de África" para ser difundido en el continente.
Совместно с Панафриканским информационным агентством ЮНЕСКО начала работу над выпуском бюллетеня<< Африканские женщины>> для распространения в Африке.La UNCTAD organizó una Conferencia Panafricana sobre el Algodón con tres objetivos principales:
ЮНКТАД организовала Общеафриканское совещание по хлопку для достижения трех основных целей:Este número fue elaborado específicamente para la Reunión Panafricana sobre el Algodón, celebrada en Cotonú(Benin)
Данный выпуск был приурочен специально к Общеафриканскому совещанию по хлопку,Primera competencia panafricana en formato de tribunal ficticio de derechos humanos,
Первый Всеафриканский судебный конкурс по вопросам прав человека,Reconoce además a la Unión Panafricana de la Juventud como el órgano continental de coordinación para las organizaciones de jóvenes y como organismo de enlace
Признает далее Панафриканский союз молодежи в качестве континентального координирующего органа для молодежных организацийEl Comité aceptó ese pedido y pidió que la Secretaría enviara la información a la Sociedad Islámica Panafricana de Desarrollo Agrícola junto con el pedido de observaciones.
Комитет согласился с этой просьбой и просил Секретариат направить Панафриканскому исламскому обществу по культурному развитию сельских районов данную информацию и просьбу представить свои разъяснения.Se están desarrollando negociaciones con el Consejo Asiático de la Juventud, la Unión Panafricana de la Juventud y el Consejo de la Juventud del Pacífico.
В настоящее время ведутся переговоры с Азиатским молодежным советом, Панафриканским молодежным союзом и Тихоокеанским молодежным советом.El Instituto de Derechos Humanos prestó apoyo financiero para la Cuarta Competición Panafricana de Derechos Humanos celebrada en Mozambique del 28 de septiembre al 3 de octubre de 1998.
ИПЧ оказывал финансовую поддержку проведенному в Мозамбике 28 сентября- 3 октября 1998 года четвертому всеафриканскому конкурсу на лучший учебный судебный процесс по вопросам прав человека.mediante el que se creó, en la 34ª cumbre de esa organización, una corte panafricana de justicia.
которым на тридцать четвертой встрече на высшем уровне был учрежден Всеафриканский суд.apoyar el proyecto en curso de crear una radio y televisión panafricana.
которые в настоящее время предпринимаются в целях создания панафриканских теле- и радиостанций.El proyecto de la red electrónica panafricana es un magnífico ejemplo de la alianza entre la India y África.
Ярким примером партнерских отношений между Индией и странами Африки является Панафриканский проект по созданию электронной сети.El proyecto de red electrónica panafricana es otra iniciativa de gran envergadura que está realizando la India en África.
Другой проводимой Индией в Африке масштабной инициативой является проект по созданию панафриканской электронной сети.La OUA ha pedido a la UNCTAD que le ayude a organizar un foro de inversiones que se celebraría al mismo tiempo que la Feria Comercial Panafricana.
ОАЕ обратилась к ЮНКТАД En respuesta a una solicitud del Gobierno de Marruecos, los ministros africanos asistieron a la Conferencia Panafricana de Ministros de Administración Pública celebrada en Marruecos,
В ответ на просьбу правительства Марокко министры африканских стран приняли участие в Панафриканской конференции министров по делам государственной службы в Марокко,El proyecto se está aplicando en la actualidad en el marco de la Campaña panafricana de erradicación de la mosca tsetsé
Этот проект в настоящее время осуществляется в рамках инициативы по проведению Панафриканской кампании по ликвидации мухи цецеEn colaboración con el Banco Africano de Desarrollo y la Unión Africana, la CEPA organizó la Semana Panafricana de la Energía, y prestó apoyo a la Conferencia de la Unión Africana de ministros responsables de la energía.
В сотрудничестве с Африканским банком развития и Африканским союзом ЭКА организовала проведение Всеафриканской недели энергетики, а также оказала поддержку проведению Конференции министров энергетики стран-- членов Африканского союза.En África, la secretaría de la Convención inició el proceso recomendado por la Conferencia Panafricana sobre la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación(Uagadugú, marzo de 1997)
В Африке секретариат КБО начал процесс, рекомендованный Панафриканской конференцией по осуществлению Конвенции по борьбе с опустыниванием( Уагадугу,El Foro se organizó a modo de seguimiento de la Conferencia Panafricana de Defensores de los Derechos Humanos,
Этот форум стал одним из мероприятий по реализации решений Всеафриканской конференции по проблемам правозащитников,
