ПАНАФРИКАНСКОЙ - перевод на Испанском

• panafricana
• panafricano
• panafricanista

Примеры использования Панафриканской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

b Панафриканской системе информации в области развития( ПАДИС)
b el Sistema Panafricano de Documentación e Información y c los efectos

Международная конвенция о правах инвалидов>>, который был организован в Конакри с 17 по 20 июня 2008 года Панафриканской федерацией инвалидов при финансовой поддержке правительства Гвинейской Республики
Las personas con discapacidad del África y la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad","> organizado en Conakry del 17 al 20 de junio de 2008 por la Panafricana de personas con discapacidad, con el apoyo financiero del Gobierno de la República de Guinea

содействию развитию Панафриканской фондовой биржи и снижению оперативных издержек на денежные переводы.
detener la fuga de capitales, promover un mercado de valores africano y reducir los costos de envío de las remesas, así como a explorar las medidas adecuadas para invertir los recursos en actividades productivas.

принятию всеобъемлющей панафриканской стратегии по международной миграции
adopción de una estrategia continental amplia sobre migración internacional,

Камерун принял участие в Панафриканской конференции женщин по культуре мира,
El Camerún participó en la Conferencia Panafricana de Mujeres sobre una cultura de paz,

принятых на третьей проводимой раз в два года Панафриканской конференции министров по делам гражданской службы,
adoptadas en la tercera Conferencia Bienal Panafricana de Ministros de Administración Pública,

по взаимодействию океана и материка в прибрежной зоне и секретариатом Панафриканской системы анализа,
del Programa Internacional Geoesfera-Bioesfera(PIGB) del sistema Panafricano para el Análisis, la Investigación

посвященный общим ценностям Африканского союза, в частности применительно к созданию панафриканской структуры управления на основе диалога между различными заинтересованными сторонами;
los valores compartidos de la Unión Africana, en particular en lo que respecta al establecimiento de una estructura panafricana de gobernanza como plataforma para el diálogo entre las diversas partes interesadas;

разработать план последующей деятельности по итогам выполнения Панафриканской программы по борьбе с эпизоотиями( ПАБЭ) и изыскать финансовые средства, необходимые для окончательного искоренения чумы крупного рогатого скота на Африканском континенте;
elaboren un plan de seguimiento del programa control panafricano de epizootis, así como que recaben financiación para erradicar la peste bovina en el continente africano;

д-ру Салиму Ахмеду Салиму, с тем чтобы он пересмотрел позицию, занятую нашей панафриканской организацией в отношении ситуации на Коморских Островах.
de la Unidad Africana(OUA), Dr. Salim Ahmed Salim, con el fin de que se revisara la posición adoptada por nuestra organización panafricana en relación con la situación en las Comoras.

По поручению моего правительства и в соответствии с правилом 13 правил процедуры Генеральной Ассамблеи имею честь просить Вас включить в предварительную повестку дня шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи пункт, озаглавленный<< Предоставление панафриканской межправительственной организации" Водоснабжение и санитария в Африке" статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее>>
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, y de conformidad con el artículo 13 del reglamento de la Asamblea General, tengo el honor de solicitar la inclusión en el programa provisional del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de un tema titulado" Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África".

Декларации Уагадугу>>, принятой по итогам пятой панафриканской конференции, состоявшейся в Уагадугу 21- 25 сентября 2000 года под эгидой Красного Креста
aprobado al término de la Quinta Conferencia Panafricana, celebrada en Uuagadugú del 21 al 25 de septiembre de 2000,

включают налаживание контактов с панафриканской программой с участием Европейского союза
entre las que figuran el programa panafricano con la Unión Europea y la utilización de

гуманитарных наук ЭКА разрабатывает панафриканской атлас с информацией о земельных
prepara actualmente un atlas panafricano, centrado en datos relativos a los suelos

A/ C. 6/ 68/ L. 7 Пункт 172-- Предоставление панафриканской межправительственной организации<< Водоснабжение и санитария в Африке>>
A/C.6/68/L.7 Tema 172 de el programa- Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a el Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África- Benin,

Международной организации" Тийе", Панафриканской организации" Корни",
Tiye International, Pan-African Roots Organization,

Панафриканское исламское общество по культурному развитию сельских районов.
Sociedad Islámica Panafricana de Desarrollo Agrícola.

Панафриканская система информации о развитии.
Sistema de información para el desarrollo panafricano.

Панафриканское исламское общество сельскохозяйственного и культурного развития( ПАИС).
Sociedad Islámica Panafricana de Desarrollo Agrocultural.

В Панафриканском конгрессе, поставили этот вопрос перед режимом.
El Congreso Panafricanista de Azania(PAC) ha planteado esta cuestión al régimen.