PANAFRICANO - перевод на Русском

• панафриканский
• панафриканского
• всеафриканского
• общеафриканском
• панафриканской
• панафриканском
• всеафриканским
• общеафриканский

Примеры использования Panafricano на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pide al Sistema Panafricano de Información sobre el Desarrollo que prevea medidas para la recuperación de costos al suministrar servicios y productos de información;
Просит Панафриканскую систему информации о развитии включить элементы, связанные с возмещением затрат, в ее процесс предоставления информационных услуг и продукции;

Otros órganos de la Unión Africana(en especial el Parlamento Panafricano, el Consejo Económico,
Другим органам Африканского союза( особенно Панафриканскому парламенту, Экономическому

Se desarrolló una ley modelo sobre armonización y regulación de medicamentos en colaboración con el Parlamento Panafricano, la Comisión de la Unión Africana
В сотрудничестве с Панафриканским парламентом, Комиссией Африканского союза и Всемирной организацией здравоохранения

Pero también significa que nunca se cristalizará el ideal panafricano si se fomenta el aislacionismo en África.
Однако это также означает, что панафриканская идея никогда не будет реализована, если в основе ее будет лежать африканский изоляционизм.

A nivel del continente, los organismos nacionales están coordinados por un organismo panafricano encargado de la Gran Muralla Verde, con los auspicios de la Unión Africana.
Координацией национальных агентств на континентальном уровне занимается панафриканское агентство по вопросам Великой зеленой стены под эгидой Африканского союза.

En 1998 el UNICEF siguió fortaleciendo el grupo de trabajo profesional panafricano sobre abastecimiento de agua
В 1998 году ЮНИСЕФ продолжил укреплять всеафриканскую профессиональную рабочую группу по вопросам водоснабжения

Los participantes en la reunión constataron la necesidad de establecer un mecanismo panafricano de consultas y de creación de sinergias, mediante dicho Comité, en la esfera de la información y la seguridad.
Участники этого совещания сочли необходимым создать в рамках КИССА механизм всеафриканских консультаций и взаимодействия в сфере разведки и безопасности.

También se informó a los participantes del proyectado establecimiento de un centro panafricano de teleobservación para la vigilancia de los bosques.
Участники были также проинформированы о перспективе создания Общеафриканского центра дистанционного зондирования для мониторинга лесов.

También se propuso la creación de un foro indígena panafricano y de grupos a nivel nacional
На нем было предложено создать форум коренных народов Африки и группы на национальном

Que presente el organigrama del Parlamento Panafricano al Subcomité de Estructuras, para que sea examinado antes de la Cumbre de julio de 2009;
Представить организационную структуру ПАП на рассмотрение Подкомитету по организационным структурам до проведения Встречи на высшем уровне в июле 2009 года;

Experto gubernamental para el estudio del Tratado de la Unión Africana y el Protocolo relativo al Parlamento Panafricano.
Правительственный эксперт по изучению Договора об Африканском союзе и Протокола о Панамериканском парламенте.

Los participantes en la conferencia examinaron el proyecto de estructura administrativa y presupuesto del Consorcio Panafricano de Interpretación y Traducción,
Участники конференции рассмотрели проект административной структуры и бюджета Панафриканского консорциума в области устного

Tecnología de la Unión Africana, dentro del Club Panafricano de Jóvenes, una subdivisión para científicos
технике- создать в рамках молодежного Панафриканского клуба отделение для молодых ученых,

Organizadora de un seminario panafricano sobre la independencia del poder judicial,
Во взаимодействии с Африканским центром по проведению исследований в области демократии и прав человека организовала проведение всеафриканского семинара по теме<<

Las oficinas del PNUMA contribuyeron al Foro Panafricano sobre desechos electrónicos,
Отделения ЮНЕП участвовали в организации Панафриканского форума по электронным отходам,

Con ocasión del Día Panafricano de la Mujer, el 31 de julio, el CADEF participó
По случаю отмечаемого 31 июля Всеафриканского дня женщин КДЗПРЖ совместно с группой НПО,

regional y panafricano.
региональном и общеафриканском уровнях.

Apoyo al proyecto panafricano, en el que la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi colabora con la Unión Europea,
Поддержка панафриканского проекта, в котором участвует Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби в партнерстве с Европейским союзом,

para dar la enhorabuena, en nombre del Gobierno y el pueblo de Grecia, por el décimo aniversario del establecimiento de la democracia en la República de Sudáfrica, un acontecimiento histórico de importancia panafricano.
чтобы передать Южно-Африканской Республике поздравления моего правительства и греческого народа по случаю десятой годовщины победы демократии-- исторического события всеафриканского значения.

Durante una semana del mes de agosto tuvo lugar el segundo Festival Panafricano de la Música(FESPAM) patrocinado por la UNESCO.
В течение недели в августе месяце проходил второй панафриканский музыкальный фестиваль( ФЕСПАМ) под эгидой ЮНЕСКО: