Примеры использования Para discutir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién soy yo para discutir con el capitán del Enterprise?
Кто я такой, чтобы спорить с капитаном Энтерпрайза?¿Quién era yo para discutir con Beverly Goldberg?
Кто я такой, чтобы спорить с Беверли Голдберг?No estoy aqui para discutir eso.
Я здесь не для дебатов с вами.El grupo se reúne periódicamente para discutir las cuestiones prácticas de control de las exportaciones.
Группа проводит регулярные заседания по обсуждению практических проблем экспортного контроля.No he venido aquí para discutir.
Я пришла сюда не для ссор.no para discutir.
поддержать Аннализ, не для споров.No hay tiempo para discutir.
Я не имею времени, чтобы обсудить это.¿Y quién soy yo para discutir con el Emisario?
А кто я такая, чтобы спорить с Эмиссаром?No tenemos tiempo para discutir.
У нас нет времени, чтобы спорить.Este no es el momento ni el lugar para discutir.
Сейчас не время и не место, чтобы обсуждать это.Madame, no estamos aquí para discutir un bosquejo. Ni nada parecido.
No he venido aquí para discutir.
Я приехал не для того, чтобы спорить.Y no estoy aquí para discutir eso.
И я здесь не за тем, чтобы спорить об этом.No está aquí para discutir.
Я здесь не для того, чтобы спорить.Estoy demasiado cansado para discutir.
Я слишком устал, чтобы спорить.El Sr. Luthor quiere sentarse con Ud. para discutir sus preocupaciones.
De esa manera la reunión dispondría de más tiempo para discutir las cuestiones de fondo.
Это высвободит время у совещания на обсуждение вопросов существа.No es el momento adecuado para discutir eso.
Сейчас не то время, чтобы обсуждать это.No he hecho todo el camino hasta aquí para discutir ideología.
Я проделал весь путь не для того, чтобы обсуждать идеологию.Pero… pero no estamos aquí para discutir o gritar.
Но мы здесь не для того, чтобы спорить или кричать.
