PARA EDITAR - перевод на Русском

• для редактирования
• для изменения
• чтобы изменить
• чтобы редактировать
• для правки

Примеры использования Para editar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Haga doble clic para editar, y yo voy a mover
Дважды щелкаю, чтобы изменить рисунок, и сдвину

Las funciones siguientes se usan para editar, dar formato y alinear contenidos de cadenas.
Следующие функции используются для изменения, форматирования и выравнивания содержимого строк. Для объединения строк используется оператор&.

Para editar las configuraciones generales del hoyo pulse en un área del hoyo que no contenga objetos. Cuando esto sea posible el puntero del ratón tendrá su forma habitual.
Для правки параметров лунки нажмите на область лунки, которая не покрывается никаким объектом. Когда это возможно, курсор будет иметь обычный вид.

están disponibles todas las opciones de menú necesarias para editar el texto.
будут доступны все пункты меню, необходимые для редактирования текста.

Para editar el texto de una nota al pie
Чтобы изменить текст сноски или концевой сноски,

Para editar las propiedades del objeto 3D, utilice las barras de herramientas Líneas
Для изменения свойств трехмерного объекта воспользуйтесь панелями инструментов" Линия

entonces verá todos los elementos de menú que se pueden emplear para editar gráficos.
будут доступны все пункты меню, которые можно использовать для редактирования графических объектов.

Para editar un índice o un índice de contenido,
Чтобы изменить оглавление или указатель,

Para editar o agregar registros a una tabla de base de datos en$[officename],
Для изменения или добавления записей в таблицу базы данных в$[ officename]

Para editar el texto de una nota al pie
Чтобы изменить текст сноски, щелкните область сноски

Puede utilizar este diálogo para editar, agregar o borrar entradas del diccionario de traducción.
Это диалоговое окно служит для изменения, добавления или удаления записей из словаря перевода.

Para editar el contenido en la variable" Beneficio" pulse dos veces en el campo de la variable.
Чтобы изменить содержимое переменной" Profit", дважды щелкните поле переменной.

Hacer doble clic para editar el estilo, hacer clic con el botón derecho para seleccionar otro estilo.
Щелкните дважды для изменения стиля, щелкните правой кнопкой мыши для выбора другого стиля.

Para editar un elemento del Navegador pulse con el botón derecho del ratón sobre el elemento y a continuación elija una orden del menú contextual.
Чтобы изменить элемент в навигаторе, щелкните его правой кнопкой мыши, а затем выберите команду из контекстного меню.

puede utilizar esta pestaña para determinar el acceso de usuario y para editar los datos o la estructura de la tabla.
можно использовать эту вкладку для определения доступа пользователей и для изменения данных или структуры таблиц.

Para editar una tarea pendiente, pulse con el botón derecho
Чтобы изменить задачу, щелкните на ней правой кнопкой мыши

no se puede entrar en el grupo para editar los objetos de forma separada.
нельзя войти в группу для изменения отдельных объектов.

Para editar una tabla específica dentro de una base de datos,
Чтобы изменить конкретную таблицу внутри базы данных,

Para editar el diseño y el formato de una presentación mediante el asistente,
Чтобы изменить разметку и форматирование презентации с помощью мастера,

haga doble clic en una celda de la tabla para editar su contenido.
дважды щелкните на ячейке таблицы, чтобы изменить ее содержимое.