Примеры использования Para lanzar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo que significa que tenía las habilidades necesarias para lanzar un ciberataque contra el laboratorio de la Dra. Sarkov.
D.C. la Administración estadounidense para lanzar las negociaciones cuenta con el amplio apoyo de la comunidad internacional.
О. К., для начала переговоров, пользуется широкой поддержкой международного сообщества.Creo que podría ser beneficioso que guardemos esas canciones hasta que estemos listos para lanzar el nuevo disco.
Я думаю, что это мог быть бенефис. Desafortunadamente, algunas delegaciones se han valido de sus intervenciones para lanzar acusaciones contra Israel.
К сожалению, некоторые делегации воспользовались своими выступлениями для того, чтобы бросить обвинения в адрес Израиля.Aparentemente, cree que la oportunidad de matar a un líder terrorista importante es suficiente justificación para lanzar un misil que casi con total certeza matará seres humanos inocentes.
Вероятно, он считает, что шанс убить важного террористического лидера служит достаточным оправданием для того, чтобы запустить ракету, которая почти наверняка убьет невинных людей.aprovechar su don de gentes para lanzar"Hola, Estados Unidos".
использовали свою коммуникабельность, чтобы запустить" СШСено".la aceleración que el asesino necesitaría para lanzar a nuestra víctima a través del cristal del terrario.
ускорение, которые нужны были убийце, чтобы бросить нашу жертву сквозь стекло террариума.Por" sistema vector de armas nucleares" se entiende todo vehículo concebido para lanzar un arma nuclear
Средство El UNU/INTECH aprovechó la ocasión que ofrecía la Conferencia de Beijing para lanzar su publicación Las mujeres se incorporan a la tecnología:
УООН/ ИНТЕК использовал пекинскую встречу для презентации своей публикации" Women Encounter Technology:una ciudad vibrante para lanzar el viaje europeo.
потрясающий город, чтобы запустить этот европейский вояж.Las ONG con sede en Beijing se están aliando con las ONG locales de Sichuan para lanzar campańas por la red Internet,
Пекинские НПО объединяются с местными НПО Сычуани, чтобы развернуть кампании в Интернете, распространять петицииpar de preciosos segundos, solo para lanzar misiles nucleares.
возвращают чудесное электричество на несколько драгоценных секунд, только чтобы запустить ядерные ракеты.él eligió Michoacán para lanzar una ofensiva militar dirigida contra los traficantes en diciembre de 2006.
он выбрал Мичоакан, чтобы запустить военную операцию против наркоторговцев в декабре 2006 года.Un producto viable mínimo tiene sólo las características básicas suficientes para lanzar el producto, y no más.
Минимально жизнеспособный продукт имеет только те основные функции, которые достаточны для развертывания продукта, и не более того.Pero parece que los chinos están empezando para reclutar mercenarios en la Web profunda para lanzar ataques de tipo guerrillero.
Но, похоже, китайцы начинают вербовать наемников в Глубокой Сети, чтобы запустить атаку партизанского типа.En diciembre de 2006, Disney anunció planes para lanzar productos de Hannah Montana,
В декабре 2006 Disney обнародовал планы по выпуску продукции Ханны Монтаны,El Gobierno tiene en la zona fuerzas de seguridad suficientes para lanzar una nueva operación de represión en caso de que esas unidades inicien actos de provocación.
Правительство располагает в этом районе достаточными силами безопасности, чтобы предпринять новые решительные действия в случае провокаций со стороны этих формирований.Sí. Has sido contratada para lanzar una granada en una habitación llena de… monjas.
Como hablamos, tiene un misil casi listo para lanzar y Thomas salió de su camino para asegurarse de que el Presidente supiera quien estaba detrás.
Как раз сейчас Томас готовит ракету к запуску, и он старается изо всех сил, чтобы Президент узнал, кто стоит за этим.Las actividades nacionales para lanzar el plan trienal han demostrado que, con la cooperación de la comunidad internacional,
