PARACAIDISMO - перевод на Русском

• прыжки с парашютом
• скайдайвингом
• прыгал с парашютом
• парашютистов

Примеры использования Paracaidismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sr. Tracey hábleme del grupo de paracaidismo de Max Rager.
М-р Трейси, расскажите мне о группе по прыжкам Макс Рейджер.

Cancelamos lo del banquete la semana anterior porque hiciste paracaidismo. Tienes
Мне пришлось отменить встречу на позапрошлой неделе, потому что ты занимался скайдайвингом… я хочу,

Este tipo pasó toda su vida haciendo paracaidismo, bungee jumping,
Вот парень всю свою жизнь прыгал с парашютом, на банджи, нырял со скал

Si alguien ha hecho paracaidismo alguna vez en tándem, probablemente utilizaron uno de estos.
Если вы когда-нибудь совершали прыжок в тандеме, то вот что вы наверняка использовали.

Específicamente, un avión para paracaidismo, por medio de un préstamo en negro y a través de otra empresa fantasma.
А именно, самолет для прыжков, сокрытый по бумагам неофициальным займом, и еще одной подставной компанией.

El salto base es el paracaidismo desde objetos fijos,
Бэйс- джампинг-- это прыжки с парашютом с неподвижных объектов,

que una vez hizo paracaidismo.
которая однажды прыгала с парашютом.

completó entrenamiento de reconocimiento y paracaidismo en la Legión Extranjera de Francia.
прошел разведывательную и парашютно-десантную подготовку во французском иностранном легионе.

Al final del día… el sexo con un compañero de trabajo es como el paracaidismo sin paracaídas.
И наконец… секс с коллегой- это как затяжной прыжок без парашюта.

también mi equipo de paracaidismo.
комната для гостей и все мое оборудование для кайтсерфинга.

Paracaidismo, trineo, senderismo,
Прыжки с парашютом, скалолазание, катание на снегу,

donde realizó un curso sobre operaciones de reconocimiento y paracaidismo.
где он закончил курсы разведчиков и парашютистов.

siguió cursos de entrenamiento en paracaidismo y reconocimiento en la Legión Extranjera de Francia.
прошел курс парашютной и разведывательной подготовки во французском Иностранном легионе.

Equipo paracaidismo.
Прыжки парашютом.

La Sección Paracaidismo Ejército.
Секции армейского парашютного спорта.

Podrías hacer paracaidismo sin avión.
Ты можешь прыгать без самолета.

¿En serio, paracaidismo BASE?
Серьезно? C парашютом?

Podrías hacer paracaidismo sin paracaídas.
Ты можешь прыгать без парашюта.

Pero lo del paracaidismo eso era amistad.
Но в аэротрубе… Мы были друзьями.

Estaba en la holocubierta. Paracaidismo orbital.
Я выполняла затяжной прыжок с орбиты на голодеке.