PART ONE - перевод на Русском

• part one
• часть первая

Примеры использования Part one на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007(A/59/6(Part One) y Corr.1(Progs. 1-26) y(Prog. 22)/Corr.1);
Предлагаемые стратегические рамки на период 2006- 2007 годов( A/ 59/ 6( Part I) и Corr. 1,( Progs. 1- 26) и( Prog. 22)/ Corr. 1);

esbozo del plan del proyecto de marco estratégico para el período 2008-2009A/61/6(Part One).;
рамок на период 2008- 2009 годов« Общий обзор плана» A/ 61/ 6( Part One).;

dice que su delegación apoya el proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007(A/59/6, Part One y Part Two),
его делегация поддерживает предлагаемые стратегические рамки на период 2006- 2007 годов( A/ 59/ 6, Часть первая и Часть вторая),

Proyecto de marco estratégico para el período 2010-2011(A/63/6(Part One) y(Prog. 19));
Предлагаемые стратегические рамки на период 2010- 2011 годов А/ 63/ 6( Part one) и( Prog. 19);

El Comité también examinó el esbozo del plan del proyecto de marco estratégico para el período 2012-2013(A/65/6(Part one)).
Комитет также рассмотрел общий обзор плана предлагаемых стратегических рамок на период 2012- 2013 годов( А/ 65/ 6( часть первая)).

Ejemplo de ello sería la utilización, en los párrafos 18 y 20 del documento A/63/6(Part one), de las expresiones" reforma de las actividades humanitarias" y" enfoque por grupos temáticos".
Примерами является использование в пунктах 18 и 20 документа А/ 63/ 6( Part one) терминов<< гуманитарная реформа>> и<< кластерный подход>>

del Grupo de los 77 y China sobre el esbozo del plan(A/59/6(Part One)).
Китая в отношении общего обзора плана( А/ 59/ 6( Part One)).

Aunque su delegación agradece el intento de resumir dichos objetivos a largo plazo en el esbozo del plan(A/59/6(Part One)), se ha hecho demasiado hincapié en ciertos objetivos en detrimento de otros.
Хотя его делегация с удовлетворением воспринимает попытку резюмировать эти долгосрочные цели в общем обзоре плана( A/ 59/ 6( Part One)), на определенных целях сделан ненужный акцент за счет других целей.

el esbozo del plan, del proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007(A/59/6(Part One)) en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
общий обзор плана предлагаемых стратегических рамок на период 2006- 2007 годов( A/ 59/ 6( Часть первая)) на своей пятьдесят девятой сессии.

esbozo del plan, del proyecto de marco estratégico para el período 2010-2011(A/63/6(Part one)).
предлагаемого двухгодичного плана по программам на период 2010- 2011 годов( A/ 63/ 6( Part one)).

del proyecto de marco estratégico para el período 2008-2009(A/61/6(Part One)).
предлагаемых стратегических рамок на период 2008- 2009 годов( A/ 61/ 6( Part One)).

El Comité recomendó que la Asamblea General aprobase las ocho prioridades para el período 2012-2013 contenidas en el párrafo 47 del esbozo del plan(A/65/6(Part one)).
Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее одобрить восемь приоритетов на период 2012- 2013 годов, содержащихся в пункте 47 общего обзора плана( А/ 65/ 6( Part one)).

El Comité señaló las siguientes esferas de preocupación con respecto al esbozo de plan del marco estratégico propuesto para el período 2012-2013(A/65/6(Part one)).
Комитет определил следующие проблемные области в общем обзоре плана предлагаемых стратегических рамок на период 2012- 2013 годов( А/ 65/ 6( Part one)).

dice que el esbozo del plan(A/59/6(Part One)) no es tan equilibrado
общий обзор плана( А/ 59/ 6( Part One)) является не столь сбалансированным документом,

14 de la introducción al proyecto de presupuesto por programas(A/54/6(Part one)(i)), la distribución de las estimaciones de gastos
14 введения к предлагаемому бюджету по программам A/ 54/ 6( Часть первая)( i), разбивка сметы расходов

esbozo del plan A/61/6(Part one) y segunda parte:
общий обзор плана( A/ 61/ 6( Part One)) и часть вторая:

del proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007(A/59/6(Part One)).
предлагаемых стратегических рамок на период 2006- 2007 годов( A/ 59/ 6( Часть первая)).

primera parte: esbozo del plan(A/67/6(Part one)) y segunda parte:
Общий обзор плана>>( A/ 67/ 6( Part one)) и часть вторую<<

del proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007(A/59/6(Part One) y Corr.1).
предлагаемых стратегических рамок на период 2006- 2007 годов( A/ 59/ 6( Часть первая) и Corr. 1).

esbozo del plan, del proyecto de marco estratégico para el período 2012-2013(A/65/6(Part one)).
предлагаемого двухгодичного плана по программам на период 2012- 2013 годов( A/ 65/ 6( Part one)).