Примеры использования Pasarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ahora en adelante pasarás a la historia.
Отныне ты в Истории.¿Pasarás el verano en Nueva York?
Ты будешь в Нью-Йорке все лето?¿Dónde pasarás la noche?
Где сбираешься ночевать?Por los próximos cinco meses, pasarás 12 horas al día entrenando.
В течение следующих пяти месяцев ты будешь тренироваться по 12 часов в день.Pasarás la noche aquí.
Вы сегодня здесь переночуете.Pasarás esta prueba, y te convertirás en policía.
Ты сдашь этот тест и Ahora, pasarás la eternidad atrapado en estas aguas.
И сейчас ты навечно отправишься в эти воды.Pasarás mis órdenes exactamente cómo te las doy.
Ты будешь передавать мои приказы в точности как я скажу.Buenas noticias… pasarás el verano con tus dos tíos.
¿Cómo pasarás la policía?
Как ты обойдешь полицейских?Aquí pasarás la mayor parte del tiempo. Obviamente.
Здесь ты, видимо, будешь проводить большую часть времени.¿Dónde pasarás la noche?
Где ты проведешь ночь?Sácalo, Watson, o pasarás toda la noche a punto de preguntarme algo.
Выкладывай, Уотсон, или ты весь вечер будешь пытаться меня о чем-то спросить.Nunca pasarás por un cinturino.
За Астера ты никогда не сойдешь.Pasarás el resto de tu patética vida.
Ты проведешь остаток своей никчемной жизни.Vamos, nunca pasarás esta clase si no te aprendes la tabla periódica.
Si tienes suerte, pasarás el resto de tu vida en prisión.
Если повезет, ты проведешь остаток своей жизни в тюрьме.¡Pasarás el día con tu tía Teresa!
Ты сегодня с тетей Терезой!Pasarás toda tu vida huyendo de los problemas.
Ты собираешься провести всю свою жизнь, убегая от своих проблем.Pasarás el resto de tu vida en una prisión en Xandar… deseando poder hacerlo.
Ты проведешь остаток своих дней в тюрьме на Ксандаре, мечтая об этом.
