PAUL BADJI - перевод на Русском

• поль баджи
• полю баджи
• полу баджи
• поля баджи
• полем баджи
• пола баджи

Примеры использования Paul badji на Испанском языке и их переводы на Русский язык

el Presidente del Comité, Paul Badji, hizo una declaración(S/PV.5940 y Resumption 1).
на которых Председатель Комитета Поль Баджи сделал заявление( S/ PV. 5940 и Resumption 1).

Sr. Embajador Paul Badji, así como a todos los demás funcionarios y miembros del Comité.
Его Превосходительству послу Полю Баджи, а также всем остальным сотрудникам и членам Комитета.

Tras celebrar las consultas del caso con los Estados Miembros, el Presidente de la Asamblea General nombró al Embajador Paul Badji(Senegal) y volvió a nombrar a la Sra. Lori Ridgeway(Canadá)
После надлежащих консультаций с государствами- членами Председатель Генеральной Ассамблеи назначил посла Поля Баджи( Сенегал) и вновь назначил Лори Риджуэй( Канада)

Nuestro reconocimiento asimismo al Embajador Paul Badji, del Senegal, por los ingentes esfuerzos realizados a fin de conseguir los objetivos del desarme durante el anterior período de sesiones, y a los demás miembros de la Mesa que lo acompañaron.
Мы хотели также поблагодарить посла Сенегала Пола Баджи и других членов Бюро предыдущей сессии за их целеустремленные усилия по достижению целей разоружения.

Mi delegación suscribe la declaración formulada por el Sr. Paul Badji, Embajador y Representante Permanente del Senegal ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному вчера послом и Постоянным представителем Сенегала при Организации Объединенных Наций гном Полем Баджи в его качестве Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.

Aprovecho esta oportunidad para expresar nuestro profundo agradecimiento a nuestro hermano, Su Excelencia el Embajador Paul Badji, Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, y a todos los demás miembros del Comité.
Пользуясь возможностью, хочу выразить глубокую признательность нашему брату-- Председателю Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа Его Превосходительству послу Полю Баджи и всем остальным членам Комитета.

Sr. Obisakin(Nigeria)(habla en inglés): Embajador Paul Badji: En nombre del Grupo de Estados de África, deseo felicitarlo por su elección para ocupar la Presidencia de la Primera Comisión en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.
Гн Обисакин( Нигерия)( говорит поанглийски): От имени Группы африканских государств я хотел бы поздравить Вас, посол Поль Баджи, с избранием на пост Председателя Первого комитета на шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

al Sr. Paul Badji, del Senegal,
гна Поля Баджи( Сенегал),

Sr. Alrowaiei(Bahrein)(habla en árabe): Mi delegación desea expresar su agradecimiento al Embajador Paul Badji, Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino.
Г-н аль- Ровайе( Бахрейн)( говорит по-арабски): Наша делегация хотела бы выразить признательность Председателю Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа послу Полю Баджи.

el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, Sr. Paul Badji, por sus informes pormenorizados y amplios.
Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа гна Поля Баджи за их подробные и всеобъемлющие доклады.

Sr. Darwish(República Árabe Siria)(habla en árabe): Mi delegación apoya el informe del Sr. Paul Badji, Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino.
Г-н Дервиш( Сирийская Арабская Республика)( говорит по-арабски): Моя делегации поддерживает доклад Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа г-на Поля Баджи.

del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, Embajador Paul Badji, del Senegal,
Я хотел бы поблагодарить Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа посла Поля Баджи( Сенегал)

El Excmo. Sr. Paul Badji, Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino formula una declaración para plantear una cuestión de orden en relación con el proyecto de resolución A/59/L.34 en su forma oralmente corregida.
Его Превосходительство г-н Пол Баджи, Председатель Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, сделал заявление по порядку ведения заседания, с тем чтобы внести устные исправления в проект резолюции A/ 59/ L. 34.

aprecio al Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino y a su Presidente saliente, el Sr. Paul Badji.
Наша делегация хотела бы выразить свою признательность Комитету по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа и ее Председателю гну Полю Баджи.

el Embajador Paul Badji.
его Председателю послу Полю Бажди.

Asimismo, quisiera dar las gracias a nuestro querido amigo, el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, Excmo. Sr. Paul Badji, y a los demás miembros del Comité por sus esfuerzos,
Я также хотел бы выразить благодарность нашему доброму другу Председателю Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа Его Превосходительству гну Полю Баджи, а также всем членам этого Комитета за их усилия,

el Presidente del Comité, Paul Badji, hizo una declaración(S/PV.5629 Resumption 1);
Председатель Комитета Поль Баджи выступил с заявлением( S/ PV. 5629( Resumption 1));

Mi delegación desea expresar su agradecimiento al Excmo. Sr. Paul Badji, Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino,
Наша делегация хотела бы выразить признательность Его Превосходительству гну Полю Баджи, Председателю Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, и членам Комитета за усилия,

Me sumé al Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, Su Excelencia el Embajador Paul Badji, y al Secretario General, Sr. Ban Ki-moon,
Я присоединился к послу Полю Баджи, Председателю Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа,

el placer de invitar a hacer uso de la palabra al Embajador Paul Badji, mi predecesor en la Presidencia de esta Comisión,
Сейчас я имею честь и удовольствие предоставить слово послу Полу Баджи, моему предшественнику на посту Председателя нашего Комитета,