Примеры использования Permanente interestatal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
cabe recordar que varias organizaciones subregionales(el Comité Permanente Interestatal para la Lucha contra la Sequía en el Sahel,
следует напомнить, что ряд субрегиональных организаций( Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахели,del Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS) presentaron un informe
Сахели( ОСС) и Постоянного межгосударственного комитета по борьбе с засухой в Сахеле( КИЛСС)Al respecto, la secretaría ha costeado, por conducto de las instituciones subregionales(es decir, el Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS), la Unión del Magreb Árabe(UMA),
В этой связи секретариат финансировал, через посредство субрегиональных учреждений( Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахели( КИЛСС), Союз арабского Магриба( САМ),Tomando nota con agradecimiento de la labor realizada por el Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS) y el Observatorio del Sáhara
С признательностью принимая к сведению работу, проделанную Постоянным межгосударственным комитетом по борьбе с засухой в Сахеле( КИЛСС)El Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS) que ha trabajado
Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле( КИЛСС),indicadores por el Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS) y el Observatorio del Sáhara
достигнутый Постоянным межгосударственным комитетом по борьбе с засухой в Сахели( КИЛСС)cabe recordar que varias organizaciones subregionales(el Comité Permanente Interestatal para la Lucha contra la Sequía en el Sahel,
следует напомнить, что ряд субрегиональных организаций( Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахели,la Unión de el Magreb Árabe, el Comité Permanente Interestatal para la Lucha contra la Sequía en el Sahel,
Союзом арабского Магриба, Межгосударственным постоянным комитетом по борьбе с засухой в Сахеле,puntos de referencia del Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS).
работа по показателям и критериям Постоянного межгосударственного комитета по борьбе с засухой в Сахеле( КИЛСС)).la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo(IGAD), el Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS), la Comunidad Económica
Межправительственный орган по развитию( ИГАД), Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле( КИЛСС),la Conferencia de las Partes tomó nota de los progresos realizados por el Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS) y el Observatorio del Sáhara
к сведению прогресс в работе над критериями и показателями, достигнутый Постоянным межгосударственным комитетом по борьбе с засухой в Сахели( КИЛСС)puntos de referencia e indicadores por el Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS) y el Observatorio del Sáhara
достигнутый в разработке критериев и показателей Постоянным межгосударственным комитетом по борьбе с засухой в Сахеле( КИЛСС)aprobación del Consejo de Ministros de Agricultura y Medio Ambiente del Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS) y la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental(CEDEAO)
занимающихся вопросами сельского хозяйства и окружающей среды, в рамках Постоянного межгосударственного комитета по борьбе с засухой En su decisión 11/COP.5, de 12 de octubre de 2001, la Conferencia de las Partes invitó al Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS), al Observatorio del Sáhara
В решении 11/ СОР. 5 от 12 октября 2001 года Конференция Сторон призвала Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле( КИЛСС) и Центр наблюдения для Сахарыampliado su cooperación con las instituciones subregionales competentes como el Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS), la Comunidad Económica
развивала сотрудничество с такими соответствующими субрегиональными организациями, как Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле( КИЛСС),los Estados del África Occidental(CEDEAO), Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS) en el África occidental.
Экономическим сообществом государств Западной Африки( ЭКОВАС)/ Постоянным межгосударственным комитетом по борьбе с засухой в Сахеле( КИЛСС) в Западной Африке.Sr. Alhousseini Bretaudeau, representante del Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel.
Г-н Альхуссейни Бретодо, представитель Постоянного межгосударственного комитета по борьбе с засухой в Сахеле.El PNUMA ha emprendido una iniciativa análoga para la organización subregional del Comité Interestatal Permanente para la lucha contra la sequía en el Sahel.
В настоящее время ЮНЕП разрабатывает аналогичную инициативу для субрегиональной орга- низации- Постоянного межгосударственного коми- тета по борьбе с засухой в Сахели.en cooperación con el Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel(CILSS).
в сотрудничестве с Постоянным межгосударственным комитетом по борьбе с засухой в Сахеле( КИЛСС).especialmente por medio del Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel.
в частности через посредство Постоянного межгосударственного комитета по борьбе с засухой в Сахеле.
