PERSPECTIVES - перевод на Русском

• perspectives
• перспективы
• аспекты
• взгляд

Примеры использования Perspectives на Испанском языке и их переводы на Русский язык

dos sesiones vespertinas sobre el tema" Fresh perspectives on the world' s water crisis".
двумя дневными заседаниями по вопросу<< Новый взгляд на критическое положение в области мировых водных ресурсов>>

Global Energy Perspectives to 2050 and Beyond:
Global Energy Perspectives to 2050 and Beyond:

reunión sobre cooperación Sur-Sur, publicar el boletín South-South Perspectives y publicar cuatro documentos de trabajo sobre reservas de la biosfera en las Comoras,
выпустили информационный бюллетень" South- South Perspectives"; и опубликовали четыре рабочих документа по биосферным ресурсам на Коморских Островах,

U.S. Third World Policy Perspectives, ib. 11; Overseas Development Council.
U. S. Third World Policy Perspectives, ib. 11; Overseas Development Council.

Hasta la fecha se han preparado tres monografías: Historical Perspectives on Breastfeeding; The Decline of Infant Mortality in Europe, 1800-1950:
На сегодняшний день подготовлено три публикации" Historical Perspectives on Breastfeeding";" The Decline of Infant Mortality in Europe, 1800- 1950: Four National Case Studies"; Historical Perspective, 1800- 1985: Case Studies from Europe, Japan and Colombia".">

national perspectives on rule of law assistance",
National Perspectives on Rule of Law Assistance",(<<

Global Status and Perspectives, en el que se indicaba que por lo menos 161 países habían cumplido la meta de la Cumbre Mundial de establecer para 2010 una estrategia nacional relativa a las TIC,
Global Status and Perspectives(" Национальные электронные стратегии в целях развития: общие положения и перспективы"). В обзоре была выявлена по меньшей мере 161 страна, каждая из которых выполнила цель

El coloquio" Le contrôle des marchés publics: perspectives européennes et internationales", organizado en cooperación
Коллоквиуме на тему" Контроль рынков государственных закупок: европейские и международные перспективы", организованном совместно с Парижским университетом I,

National and International Perspectives(WIR03), y en dos Reuniones de Expertos: la referente a
национальные и международные аспекты( ДМИ03), а также на итогах двух совещаний экспертов:

1994-2004 and future perspectives(el PNUMA y los pequeños Estados insulares en desarrollo: 1994-2004 y perspectivas de futuro), en el marco del proceso de preparación de la Reunión Internacional de Mauricio.
and Small Island Developing States: 1994- 2004 and future perspectives).

bilan et perspectives, tomo I(París,
bilan et perspectives, tomo I( Paris,

Journal of Economic Perspectives, vol. 18, No. 2(primavera de 2004), pág. 82).
Journal of Economic Perspectives, vol. 18, No. 2[ Spring 2004], p. 82).

serie de monografías sobre comercio e inversión: Enabling policy and regulatory frameworks for business development(2), Enhancing trade efficiency(1), Regional perspectives on the Doha Development Agenda(1), Regional cooperation in trade and investment and its role for an enhanced global partnership for development(1);
инвестициям:" Enabling Policy and Regulatory Framework for Business Development"( 2);" Enhancing Trade Efficiency"( 1);" Regional Perspectives on the Doha Development Agenda( 1);" Regional Cooperation in Trade and Investment and Its Role for an Enhanced Global Partnership for Development"( 1);

Scientific Advances and Economic Perspectives(Recursos minerales del mar:
Scientific Advances and Economic Perspectives”(« Минеральные ресурсы моря:

e International Perspectives on Corporal Punishment Legislation:
и International Perspectives on Corporal Punishment Legislation:

Journal of Economic Perspectives, vol. 10, No. 2(Primavera 1996).
Journal of Economic Perspectives, vol. 10, No. 2( Spring 1996).

Publicaciones periódicas: Pacific Perspectives(1);
Периодические публикации:" Pacific Perspectives"( 1);

Publicaciones periódicas: Pacific Perspectives(1);
Периодические издания: Pacific Perspectives( 1);

domestic and international perspectives.
domestic and international perspectives.

West Ukrainian Center" Women' s Perspectives", Ukraine.
Западноукраинский центр" Перспективы женщин", Украина.