Примеры использования Pigmentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
por carecer de matrices de proteínas soportando los pigmentos fotosintéticos.
отсутствием белкового матрикса вокруг фотосинтетических пигментов.En Nueva Zelandia ya no se emplea el mercurio en productos para curtido, pigmentos, ni en los faros.
También pueden extraerse de ellas compuestos químicos valiosos, como pigmentos, aditivos para alimentos,
Из них получают также ценные химические соединения, такие, как пигменты, пищевые добавки,En el marco de las investigaciones actuales se está estudiando, entre otras cosas, la producción por medio de microalgas de ácidos grasos, pigmentos, vitaminas y otros compuestos bioactivos.
Проводимые сейчас исследования включают изучение производства жирных кислот, пигментов, витаминов и других биоактивных соединений в микроводорослях.Extractor De Capsantina De Chile Extractor De Capsaicina Chile Desolvente pigmentos naturales Extracción De Capsantina De Chile Capsaicina De Chile capsaicina Chile.
Экстрактор Chili Capsanthin Экстракторы Chili Природный пигмент Desolventizer Проект Чили Capsanthin Экстракция рапса Выделение экстрактора SPC Rotocel Соевый.Muestra, aglutinantes, pigmentos y aditivos que se utilizan en la pintura de aerosol.
Она выявила клей, пигменты и добавки, которые используются в баллончиках с краской.En su tercer período de sesiones, la Conferencia reconoció la necesidad de continuar los esfuerzos encaminados a eliminar el uso de plomo y pigmentos de plomo en la pintura.
На своей третьей сессии Конференция признала необходимость продолжения усилий по прекращению использования свинецсодержащих пигментов и свинца в красках.introdujimos pigmentos para representar datos en tiempo real de la radiactividad, y rociamos agua para simular la lluvia.
разбрызгали пигмент, чтобы изобразить актуальные данные о радиации, и распыляли воду, имитируя дожди.Bueno, la azurita se usa principalmente para fabricar pigmentos azules y esos hidrocarburos se hallan predominantemente en disolventes de pintura.
Азурит, прежде всего, используется для синего пигмента, а эти углеводороды преимущественно есть в разбавителях для красок.Por ejemplo, se pensaba que los pigmentos visuales que hay en nuestros ojos sólo existían en uno o dos organismos en el medio ambiente.
К примеру, считалось, что визуальные пигменты нашего глаза есть еще лишь у одного или двух организмов в среде.Miren este caleidoscopio de colores de los pigmentos y reflectores controlados de forma dinámica que presentan los cefalópodos.
Просто посмотрите на этот калейдоскоп цветов из динамически регулируемых пигментов и отражателей, которые мы видим у головоногих.meiofauna y pigmentos cloroplásticos en los sedimentos.
медиафауну и хлорпластиковый пигмент в отложениях.medios de rectificación de los pigmentos y como agentes para combatir problemas de flotación de los pigmentos.
для измельчения пигмента и для борьбы с размыванием пигмента.De ser necesario, los grandes embalajes/envases flexibles de plástico se protegerán de los rayos ultravioleta impregnando el material con negro de carbón u otros pigmentos o inhibidores adecuados.
Если для пластмассовой мягкой тары предписывается защита от ультрафиолетового излучения, то ее материал должен содержать добавки сажи или других соответствующих пигментов или ингибиторов.pinturas que conducen electricidad, pigmentos que cambian de color, tejidos que se encienden.
проводящая электричество пигмент, меняющий цвет, светящаяся ткань.Esta gente tiene un tremendo potencial para broncearse, desarrollar más pigmentos en su piel, como resultado de la exposición al sol.
Эти люди обладают потрясающей возможностью загорать, вырабатывать больше пигмента в коже под воздействием солнца.De ser necesario, se protegerá al gran embalaje/envase contra los rayos ultravioleta impregnando el material con negro de carbón u otros pigmentos o inhibidores adecuados.
Материал тары, для которой предписывается защита от ультрафиолетового излучения, должен содержать добавки сажи или других соответствующих пигментов или ингибиторов.Los melanóforos planos de la dermis se suelen superponer a otros cromatóforos, por lo que, cuando los pigmentos difunden a través de la célula,
Плоские кожные меланофоры часто перекрывают другие хроматофоры, таким образом, что когда пигмент распределен по всей клетке,tintes, pigmentos, pinturas, lacas y barnices.
красителей, пигментов, красок, лаков и олифы.se usa un láser que entra en la epidermis y destruye los pigmentos por debajo. El color más fácil de borrar es el negro.
который проникает в эпидермис, и разбивает находящийся там пигмент цветов разной длины волн. Черный поддается удалению легче всего.
