PIPELINE - перевод на Русском

• пайплайн
• трубопроводной
• трубопровода
• заключает что пайплайн
• PIPELINE
• производство

Примеры использования Pipeline на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sin embargo, en su repuesta a la notificación que se le hizo con arreglo al artículo 34, Pipeline no hizo referencia a ninguno de los proyectos mencionados en su comunicación inicial
Однако в своем ответе на уведомление по статье 34" Пайплайн" ничего не сообщила ни об одном из проектов, упомянутых в ее первоначальном представлении, и заявила, что из-за вторжения Ирака в Кувейт

para la ejecución del" proyecto del gasoducto estratégico de 30 pulgadas de diámetro". Pipeline afirma que terminó las obras del proyecto el 29 de julio de 1990.
Кувейтской нефтяной компанией"(" КНК") на осуществление" проекта стратегического газопровода диаметром 30 дюймов"." Пайплайн" утверждает, что она завершила работы по проекту к 29 июля 1990 года.

Los documentos facilitados por Pipeline indican que en junio de 1990 Chemokomplex y Kharafi habían presentado una oferta para la ejecución del proyecto del oleoducto de Subiya. Pipeline declaró que las obras del proyecto debían iniciarse a mediados de septiembre de 1990.
Документы, представленные" Пайплайн", свидетельствуют о том, что в июне 1990 года" Хемокомплект" и" Харафи" представили заявку на конкурсе на осуществление проекта Субийского трубопровода." Пайплайн" утверждает, что работы по проекту должны были начаться в середине сентября 1990 года.

le cueste 2.200 millones de dólares al International Caspian Pipeline Consortium.
на Черном море: его строительство обойдется Каспийскому международному трубопроводному консорциуму в 2, 2 млрд. долл. США.

Botas Petroleum Pipeline Corporation(en adelante" BOTAS"),
и" Ботас петролеум пайплайн корпорейшн"(" БОТАС"),

protestando contra la construcción de nuevos oleogasoductos como el Dakota Access Pipeline en Estados Unidos o el Kinder Morgan
они протестуют против трубопровода Dakota Access в США и горной трубопроводной системы Kinder Morgan в Канаде,

heredó los derechos a esta reclamación. Según Pipeline, el subcontrato fue firmado por Chemokomplex porque Pipeline no tenía" derechos de comercio exterior", pero fue ella la que ejecutó las obras del proyecto.
правопреемником одной компании и к ней перешли права по данной претензии." Пайплайн" заявила, что" Хемкомплекс" подписала субконтракт, поскольку она не имела" права выхода на внешний рынок", но что работы по проекту велись" Пайплайн".

Pipeline afirmó que antes de la partida de su personal de Kuwait, el 19 de agosto de 1990, había almacenado parte de sus bienes materiales en la oficina de Kharafi cerca de la zona de Ahamadi oriental en Kuwait, y el resto en una casa alquilada en la zona de Salwa, en la ciudad de Kuwait. El 10 de agosto de 1991, cuando Pipeline visitó Kuwait, vio
Пайплайн" утверждает, что до отъезда ее работников из Кувейта 19 августа 1990 года она хранила часть своего материального имущества в конторе строительной площадки" Харафи" недалеко от района Восточной Эль- Ахмади в Кувейте, а остальную его часть- в арендованном доме в районе Салуа в Эль-Кувейте. 10 августа 1991 года, когда представители" Пайплайн" совершили поездку в Кувейт,

que incluya al Caspian Pipeline Consortium y los sistemas de oleoductos
включающего Каспийский трубопроводный консорциум и транскаспийскую

la Asociación Rusa de Vehículos a Gas Natural(NGVRUS), Pipeline Research Council International,
Национальная газомоторная ассоциация России( НГА), компания" Пайплайн ресерч каунсл интернэшнл,

RECLAMACION DE BOTAS PETROLEUM PIPELINE CORPORATION.
Претензия" ботас петролеум пайплайн корпорейшн".

Alfred McAlpine Services and Pipelines Ltd.: 82.684 dólares de los EE.UU.;
Альфред Макалпайн сервисез энд пайнплайнз лтд.": 82 684 долл. США.

El Bosque Nacional Jefferson Appalachians Against Pipelines.
Национальный лес Джефферсон Against Pipelines.

El sistema tenía pipelines separados para el ALU,
Процессор имел отдельные конвейеры для АЛУ, сумматора

Mientras tanto, Flying Carpets and Broken Pipelines recuerda acontecimientos a la fecha,
Тем временем Flying Carpets and Broken Pipelines еще помнит события тех дней,

El mismo sentimiento fue expresado por la azerbaiyaní Flying Carpets and Broken Pipelines que pone las respuestas en el contexto de la situación de ambos países.
То же мнение было выражено азербайджанским блогом, Flying Carpets and Broken Pipelines, который отметил ответы в контексте ситуации в обеих странах.

Flying Carpets and Broken Pipelines, uno de los moderadores de un grupo de Facebook llamando a protestas pro-democracia en Azerbaiyán el 11 de marzo,
Flying Carpets and Broken Pipelines- один из модераторов группы на Фейсбуке, которая призывает к протестам за демократию в Азербайджане 11 марта,

publicando Pitfalls & Pipelines: Indigenous Peoples and Extractive Industries.
презентация публикации" Pitfalls& Pipelines: Indigenous Peoples and Extractive Industries"<< Проблемы и возможности.

Luego de una reciente colaboración entre Arzu Geybullayeva, la blogger de Flying Carpets and Broken Pipelines, y el editor del Cáucaso de Global Voices Online,
Продолжая недавнее сотрудничество между блогером Арзу Гейбуллаевой с сайта Flying Carpets and Broken Pipelines и редактором Global Voices Online,

West East Pipeline Project Investment.
Уэст ист пайплайн проджект инвестмент".