Примеры использования Podrida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algún tipo de hongo o corteza podrida.
Какой-то гриб или гнилая кора.Vamos a volcar esta semilla podrida.
Давайте сбрасывать это гнилое семя.No, dije que no quiero esta fruta podrida.
No sois más que carroñeros viviendo a costa de mi carne podrida.
Вы просто мусорщики, живущие за счет моего гниющего тела!¿Qué querría yo con una pieza de madera podrida?
И зачем мне нужна гнилая деревяшка?Vieja, rancia, podrida y.
Старые, черствые, гнилые и.Apesta, la comida està podrida.
Здесь воняет, пища гнилая.Podrida hasta la médula.
Прогнило до сердцевины.Puedo arrancar la carne podrida e intentar quemar la podredumbre con vino hirviendo.
Можно убрать гниющую плоть и попытаться выжечь гниение кипящим вином.Huele a carne podrida.
Пахнут гнилым мясом.Hay que cambiar la hélice.¿No ves cómo está esta barca, toda podrida?
Винт нужно менять, да и лодка вся прогнила.China es ahora una sociedad podrida hasta la médula.
Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.¿Qué anhelas en esa… podrida alma tuya?
Чего жаждет эта твоя… прогнившая душонка?Mi propio triunfo me fue robado por ese pestilente, asesino cabeza podrida.
Свои триумф был украден зловонным гнилым убийцей.Carne podrida.
Плоть сгнивает.¡Te pareces una calabaza podrida!
Ты походишь на гниющую тыкву!Plomo y madera podrida y… Y hongos.
Свинцовой, дерево- сгнившей… и плесневелой.pedacitos de carne podrida.
или от кусочков гнилого мяса.Sabe a garrafón hecho en una bolsa de basura con fruta podrida.
На вкус как сивуха, которую гнали в мусорном мешке вместе с гнилыми фруктами.Mamá, voy a tirar fruta podrida.
Мам, я пошел швыряться гнилыми фруктами!
