Примеры использования Polluelos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por tanto, el experimento aportó nociones iniciales pero importantes sobre la influencia de la microgravedad simulada en el desarrollo de polluelos hembra de codorniz japonesa.
Таким образом, проведенный эксперимент дал предварительную, но важную информацию о влиянии искусственной микрогравитации на развитие самок цыплят японских перепелов.Así como sus polluelos crecen, los árboles de pisonia desarrollan semillas que son pegajosas y están equipadas con ganchos.
Aunque los padres avestruz han guiado a sus polluelos hasta el agua, aún persiste un problema… el tráfico.
¿Quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a Dios y andan errantes por falta de alimento?
Кто приготовляет ворону корм его, когда птенцы его кричат к Богу, бродя без пищи?Cada año rescata y cría polluelos abandonados. Y tienen una tasa impresionante de éxito del 80%.
Каждый год они спасают и выращивают брошенных птенцов и имеют очень впечатляющий 80- процентный показатель успеха.Pero la mamá sabe que, aunque los polluelos estén asustados es hora de que echen a volar.
Мама- птица знает, что хотя птенцы напуганы, им пора улетать.20 mg/kg de dicofol desarrollaron gónadas significativamente diferentes de las de los polluelos de control.
получавших 5- 20 мг/ кг дикофола, значительно отличались от птенцов контрольной группы.en el corazón del desierto, los polluelos de ganga están naciendo.
в сердце пустыни, вылупляются птенцы пустынного рябка.y tráguenlo los polluelos del águila!
и сожрут птенцы орлиные!Como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas,
Как орел вызывает гнездо свое, носится над птенцами своими, распростирает крылья свои,Bueno, espero que esos polluelos sepan que la abuela tiene dos mortíferas comadronas de su parte?
fuera una abuela gallina que ha llegado a su nido de polluelos.
Los huevos se recogieron durante un período de 10 semanas, y los polluelos a los que no se alimentó con la sustancia de prueba estuvieron bajo observación durante 14 días.
Яйца были собраны за 10недельный период, и молодняк, которому не скармливалось тестируемое вещество, наблюдался в течение 14 суток.podrás tomar para ti los polluelos, para que te vaya bien y prolongues tus días.
детей возьми себе, чтобы тебе былохорошо, и чтобы продлились дни твои.Los polluelos expuestos a PBDE eran mayores(peso, huesos, plumas)
Подвергшиеся воздействию ПБДЭ птенцы были крупнее( вес,20 mg/kg de dicofol desarrollaron gónadas significativamente diferentes de las de los polluelos de control(Ref. 10);
получавших 5- 20 мг/ кг дикофола, значительно отличались от птенцов контрольной группы( см. 10);era imposible trabajar allí con ellos",, comenta Vladimir Sychev sobre fracaso del experimento con los polluelos en el espacio.
потому что просто невозможно там с ними работать",- констатирует провал эксперимента с птенцами в космосе Владимир Сычев.avíos de pesca, polluelos de un día y ganado porcino,
однодневных цыплят и поросят с целью обеспечить земледельцам,Polluelo 3.1447 joules/segundo.
La madre y su polluelo bailan alrededor de mi boca.
Мама и ее цыпленок танцуют у меня на языке.
