PONTE EN - перевод на Русском

• поставь себя на
• встань в
• становись в
• лечь на
• войди в
• садись на
• поставьте себя на
• вставай в

Примеры использования Ponte en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si quieres comida, ponte en la cola.
Если хочешь поесть, становись в очередь.

Ponte en su lugar.
Поставьте себя на их место.

Ponte en la cola.
Вставай в очередь.

Ponte en su lugar, Steve.
Поставь себя на ее место, Стив.

Entiendo por qué quieres matar al desgraciado, pero ponte en la fila.
Понимаю, почему тебе охота убить эту задницу, но встань в очередь.

Ponte en los zapatos de Pandora.
Поставьте себя на место Пандоры.

Ponte en la cola, niña.
Вставай в очередь, деточка.

Ponte en el lugar de Ethan.
Поставь себя на его место.

Ponte en mi lugar.
Поставьте себя на мое место.

Ponte en la fila.
Вставай в очередь.

Ponte en el lugar de Bobby.
Поставь себя на место Бобби.

Ponte en mi lugar, Cole.
Поставь себя на мое место, Коул.

Ponte en mi lugar, Steve.
Поставь себя на мое место, Стив.

Ponte en su lugar.
Поставь себя на его место.

Jenna, ponte en su lugar.
Дженна, поставь себя на их место.

Ponte en su lugar su mujer, su hijo.
Поставь себя на его место. Его жена, его ребенок.

Ponte en su pellejo.
Поставь себя на их место.

Cate, ponte en su lugar.
Кейт, поставь себя на ее место.

Por una vez en tu vida, ponte en primer lugar.
Хотя бы раз в жизни, поставь себя на передний план.

Ponte en mi lugar.
Войдите в мое положение.