ЛЕЧЬ НА - перевод на Испанском

• tírate a
• échate a
• tírense a
• acuéstate en
• a tumbarse en
• ir a
• a acostarse en
• ponte en
• se acostaran en
• abajo a
• tumbarme en
• recostarte en

Примеры использования Лечь на на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь лечь на мою кровать?
¿Quieres acostarte en mi cama?

Ну а почему бы тебе не лечь на ту сторону?
Bien,¿por qué no voy a ese lado?

Но я никогда не думал, что мне придется лечь на рельсы самому.
Pero nunca pensé que tendría que se acueste en las pistas yo.

Ты можешь лечь на рельсы перед поездом или ты можешь попасть на борт.
Pueden acostarse en las vías, o abordar el tren.

Полагаю, нужно лечь на нее и охранять.
Creo que debería echarme encima y mantenerla caliente.

Лечь на пол!
Quédate en el suelo!

Надо лечь на спину, перед зеркалом.
Tienes que recostarte de espaldas, frente a un espejo,

Всем лечь на землю!
Que todo el mundo se tumbe en el suelo!

Лечь на землю!
¡Echaos al suelo!

Он помогает мне лечь на зеленых пастбищах.
Él me hace descansar en verdes pastos.

Впору лечь на траву и заснуть.
Me recostaré en el cesped a dormir.

Попрошу вас лечь на тротуар. Лежать!
Tendré que pedirte que te acuestes en la acera.¡Abajo!

Лечь на землю!
Echaros al suelo!

Повернуться и лечь на пол, живо!
Date la vuelta y túmbate en el suelo…¡ya!

Лечь на траву и смотреть наверх.
Acostarse sobre el pasto, mirar hacia arriba.

Мы можем лечь на твой пиджак.
Podemos poner tu saco.

Лечь на землю!
¡Túmbate en el suelo!

Мне придется лечь на пути у машины.
Tendré que acostarme frente a su auto.

Затем они вошли в кафе и приказали всем лечь на пол.
Entraron al café y ordenaron a voces que todo el mundo se tendiera en el suelo.

Всем показать руки и лечь на сраную землю!
¡Muéstrenme las manos y échense al piso!