Примеры использования Лечь на на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всем лечь на пол!
Everybody down on the floor!Повернись, лечь на землю!
Turn around, get on the ground now!Вы должны будете лечь на левый бок.
You will lie on your left side.Всем лечь на пол немедленно!
Everybody down on the ground right now!Лечь на землю!
Get on the ground!Вы должны будете лечь на стол, и может быть, Вас попросят надеть больничную одежду.
You will lie on a table and may wear a hospital gown.Всем лечь на землю!
Everybody down on the ground!Всем лечь на пол!
Everybody get on the ground!Нужно лечь на спину и выстроиться цепочкой.
Must lie on his back and formed a chain.Лечь на землю, живо!
Down on the floor, now!Лечь на пол!
Get on the floor!Они стреляли в нас, чтобы заставить лечь на землю, и… я лег. .
They were shouting at us to get down on the floor, so… I did.Лечь на землю, живо.
Get on the ground, right now.Ты можешь снять туфли и лечь на одеяло.
You can take your shoes off and lie on our bed.Всем показать руки и лечь на сраную землю!
Show me those hands and get on the goddamn ground!Всем, кто здесь есть, лечь на пол!
Everybody in here I want down on the floor!Я сказал:" лечь на пол.
I said,"get on the floor.Так руки вверх или лечь на пол?
Uh, hands in the air, or--or down on the ground?Открыть заднюю дверь, лечь на землю, руки положить за голову!
Open this back door, lay on the ground, put your hands behind your head!Балки, я не против лечь на той стороне.
Balki, I don't mind sleeping on that side of the bed.
