Примеры использования Pretendientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Madre ha estado endosándome aburridos pretendientes totalmente indignos de mí.
Мама сватала меня за скучных женихов крайне низких по статусу.No quiero conocer más pretendientes, especialmente ese cretino.
Я больше не хочу знакомиться с женихами, особенно Los Pretendientes Ashikaga.
Претенденты претенденты Асикага.Es esto de los pretendientes.
Все из-за этого сватовства.A Regina nunca le faltaron pretendientes.
У Реджины никогда не было недостатка в ухажерах.Bien, Lorraine. Conozcamos a tus pretendientes.
La Sra. Fezziwig… y sus tres hijas y sus pretendientes.
Миссис Физзиуиг… и три дочери с воздыхателями.Había varios pretendientes, mercaderes, soldados
De los posibles Plantagenet pretendientes al trono eligió a la familia Courtenay no a los Pole.
И из всех Плантагенетов, претендентов на трон, ты выбрала Куртенэ, не Полей.Solo hay una cosa que este tipo quiere más que la muerte de los pretendientes de Nancy.
Estoy seguro de que solo se casa con Otto… para quitarse a todos los otros molestos pretendientes de encima.
Уверен, что она выходит за Отто, только чтобы избавиться от раздражающих женихов.Desde la separación de su marido había tenido muchos pretendientes pero no había considerado a ninguno de ellos hasta éste momento.
С тех пор, как она рассталась с мужем она видела много претендентов но до сих пор не решалась развестись.Llamaste a Mikael… el destructor, el cazador de vampiros… porque te impedí seguir a algunos pretendientes aburridos.
Ты вызвала Майкла- разрушителя, охотника на вампиров-- из-за того, что я сдерживал тебя от преследования тупых ухажеров.El río fluye y me arrastra con él. Tengo muchos pretendientes, pero no tengo un verdadero amor.
Бежит она, меня дразня, а кавалеров мне вполне хватает, но нет любви хорошей у меня.Durante esta época, se desancadenaron varias guerras civiles entre reyes rivales y pretendientes al trono.
В это время в стране произошло несколько войн между соперничающими королями и претендентами на норвежский трон.Tengo otros pretendientes, ya sabes,
no solo uno, sino dos pretendientes compitiendo por mi mano en matrimonio?
tal vez, folle con sus pretendientes.
Пенелопа могла спать со своими ухажерами.¿Por qué no sales esta noche, te tomas un par de copas y hablas con algunos pretendientes?
Почему бы тебе просто не развеяться сегодня, может выпить пару коктейлей, поболтать с парочкой джентльменов?creando pretendientes al trono a nivel mundial, continental y regional.
мира и появлением претендентов на престол на глобальном, континентальном и региональном уровнях.
