PROFESSOR - перевод на Русском

• профессор
• профессора
• профессором
• профессору
• professor

Примеры использования Professor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En 1810 se convirtió en professor extraordinarius en Teología, y en 1811 ordinarius,
В 1810 году он стал экстраординарным профессором богословия, а в 1811 году- ординарным в Университете Галле,

Preparador de los equipos de estudiantes de derecho de Austria que participaron en el concurso" Professor B.M. Telders International Law Moot Court Competition"(equipo ganador en 1988, premio a la mejor presentación).
Годы Наставник австрийских команд студентов- юристов, участвующих в конкурсе судебных процессов по международному праву памяти профессора Б. М. Телдерса( команда- победительница в 1988 году, грамота за лучший меморандум).

que nos permitem usar dois extraordinários livros da autoria do professor Myers.
Майка Шугармана из МакГро Хилла, предоставляющих нам в пользование две выдающиеся книги авторства профессора Майерса.

The Special Rapporteur' s attention was in particular brought to the assassination in June 2004 of Nicolai Guirenko, professor of ethnology and prominent expert on ethnic and racial issues in the country.
В частности, внимание Специального докладчика было обращено на убийство в июне 2004 года профессора этнологии и видного эксперта по этническим и расовым вопросам Николая Гиренко.

Social Psychology Network", da qual falarei num dos próximos vídeos, e professor de psicologia na Universidade Wesleyan, uma universidade de artes liberais em Middletown,
Сети Социальной Психологии( Social Psychology Network), о которой я расскажу в одном из следующих видео, и профессор психологии в Уэслианском университете- университете гуманитарных наук в Миддлтауне, Коннектикут,- городе,

Professor Ordinarius en el Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias, Decano de la Escuela del Gobierno y del Servicio Exterior
Ординарный профессор в Институте права Академии наук Польши, декан факультета государственного управления и внешней службы Независимого колледжа бизнеса

de una tira de prensa dividida en diez partes de su“The Adventures of Professor Thintwhistle and His Incredible Aether Flyer”,
Стив Стайлз опубликовали первые главы своего комикса« The Adventures of Professor Thintwhistle and His Incredible Aether Flyer»,

junto con el Director General de la UdK, professor Lucander, para trabajar en el taller con el maestro en un proyecto pionero a nivel mundial,
с Генеральным директором УДК, профессором Lucander, чтобы работать в мастерской с мастером пионерского глобального проекта,

yo siempre odiaba cuando mi professor me decía"no puedes escribir sc fi,
всегда ненавидел, когда мои преподаватели говорили:" Нельзя писать НФ

el Sr. Amartya Sen, Lamont University Professor de la Universidad de Harvard y Premio Nobel de Economía de 1998, disertará sobre el tema“Forjar la coherencia para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio en el contexto de la globalización”.
в контексте глобализации» выступит г-н Амартия Сен, профессор Ламонтского университета в Гарвардском университете и лауреат Нобелевской премии 1998 года по экономике.

Humanos de São José dos Campos ofreció 40 becas para estudiar a tiempo completo en la escuela técnica Professor Everaldo Passos.
Центр развития технических и людских ресурсов Сан- Хосе- дос- Кампос предоставил технической школе профессора Эвералдо Пасос 40 полных стипендий.

hombres" en Essays in Honour of Professor Claudio Zanghì,
в серии эссе, посвященной памяти профессора Клаудио Цанги,

Professor Cooke.
Профессор Кук.

Professor Emerich!
Профессор Эмерих!

¿Professor Watley?
Профессор Уотли?

Professor, lo hizo.
Профессор, вы сделали это.

De acuerdo, Professor.
Хорошо, Профессор.

Professor James E. Byrne.
Профессор Джеймс Е. Бирн.

Vamos, professor Kaos!
Вперед, профессор Хаос!

Buenas noches, Herr Professor.
Добрый вечер, господин профессор.