Примеры использования Punk на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si el chico quiere ser punk, déjalo tranquilo.
Остынь. Ребята хотят быть панками, так пусть будут.Bob me metió en esto de la moda punk, en este viaje anárquico.
Боб первый вовлек меня в экскурс по панку и анархии.Esto es punk.
Это про панк.Voy a tirar todos mis discos punk a la basura.
Я выброшу все мои диски с панк- музыкой в мусорное ведро.El pánico y los espectáculos punk, son como guisantes y zanahorias.
И погром на панк- концерте… как помидор Ese punk robó nuestra decoración del capó!
Этот жлоб спер фигурку с капота!El punk intentó acabar con el metal.
Панк- Рок пытался убить металл*.El punk intentó destruir el metal.
Панк- Рок пытался убить металл*.Eres punk, y ahora esnifas pegamento.
Теперь ты не панк, а токсикоман. Неплохо.Además le gustaba el punk, y eso me interesó.
Ему нравился панк- рок, мне тоже было интересно.¿Ese punk?
Этот молокосос?Pareces un punk rocker.
Ты похож на панк- рокера.Pensaba que querías atrapar a ese punk.
Я думал, что ты хочешь поймать этого сопляка.¿No eres demasiado mayor para cubrir una banda punk?
А ты не старовата, чтобы писать о панк- группе?Estaba ahí vestido como un punk.
Nunca debí haber confiado en ese punk mocoso.
Мне не стоило вообще доверять этому сопливому молокососу.Escucha punk.
Endo y yo volveremos mañana por aquel punk.
Мы с Эндо вернемся за тем сопляком завтра.He sido drogado en contra de mi voluntad,¡pequeño punk!
Joséphine Karlsson me acusa de agredir a un punk que tuve que detener.
Жозефина Карлссон обвиняет меня в нападении на сопляка, которого мне пришлось арестовать.
