ПРИДУРОК - перевод на Испанском

• idiota
• imbécil
• gilipollas
• tonto
• estúpido
• capullo
• cretino
• cabrón
• pendejo
• loco
• tarado
• caraculo
• patán
• geek
• mamón
• imbecil
• bobo
• pelotudo
• pajero

Примеры использования Придурок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ким Чжу Вон- придурок, но он никогда не был подлецом.
Kim Joo Won es un cretino, pero nunca ha faltado a su palabra.

Да, придурок, я это понял, но во что?
Sí, capullo, me refiero, como,¿qué tipo?

Теперь иди и продавай конфеты другим, придурок.
Ahora lárgate a vender tus caramelos a todos los demás, estúpido.

В следующий раз скажи мне это в лицо, придурок.
La próxima vez- dímelo a la cara, gilipollas.

я стою здесь с тобой, придурок!
yo estoy todavía aquí contigo, tonto.

Я пришла сказать тебе, чтобы ты перестал вести себя с другом как придурок.
Vine aquí para decirte que dejes de portarte como un imbécil con tu amigo.

Что за больной придурок хладнокровно стреляет в полицейского?
¿Qué clase de cabrón dispara a un policía a sangre fría?

Может быть, этот придурок Арктор даже оплатит счет.
Ese tarado de Arctor quizá hasta acepte pagar la factura.

Ты придурок, ты знаешь это?
Eres un pendejo,¿sabes eso?

Да, но он придурок с узкими джинсами и гитарой.
Sí, pero es un cretino con vaqueros ajustados y una guitarra.

Тебе стоило слышать, как этот нахальный придурок разговаривал со мной.
Sí, deberías haber escuchado como ese capullo arrogante me habló en la vista.

На голову наденем, придурок.
Póntelo en la cabeza, estúpido.

Я знаю, что Кембридж в чертовой Англии, придурок.
Sé que Cambridge está en la jodida Inglaterra, gilipollas.

уедет в Вену, придурок.
se va a Viena, tonto.

Маленький придурок прав, правильно?
El pequeño loco tiene razón,¿Bien?

Если этот придурок окажется в списке свидетелей,
Si este tarado aparece en una lista de testigos,

Поэтому этот тупой придурок настаивает на 10% и упирается.
Este cabrón de mierda insiste en el 10% y se va a clavar con los talones.

Он, может, и полный придурок, но он один из нас.
Él puede ser un pendejo absoluta, pero él es uno de nosotros.

Эй, он не придурок, окей?
Oye, no es un cretino,¿vale?

Нет, нет, нет, придурок.
No, no, estúpido.