QUEDARSE EN - перевод на Русском

• остаться в
• жить в
• остановиться в
• пожить в
• сидеть на
• задержаться в
• пребывания в
• поселиться в
• стоять на
• оставаться в
• оставайтесь в
• остался в

Примеры использования Quedarse en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si, puede quedarse en mi habitacion.
Да, она может жить в моей комнате.

Comprendan: No tiene que quedarse en la puerta.
Поймите он не обязан стоять на пороге.

Supongo que no quiere quedarse en este hotel. No.
Πолагаю, вам не стоит оставаться в этом отеле.

Pero ellos podrían no quedarse en los hoteles.
Но они не могли жить в отелях.

Quedarse en la ciudad.
Оставайтесь в городе.

Creo que debería quedarse en el museo.
Я думаю, это должно оставаться в музее.

Entonces deben quedarse en el campo y no regresar a la ciudad.
Тогда оставайтесь в деревне и в Рим не возвращайтесь.

¿Por qué Tony tiene que quedarse en el auto?
А почему Тони остался в машине?

No puede quedarse en la misma casa que Oscar".
Он не может жить в одном доме с Оскаром".

Los médicos dijeron que tenía que quedarse en la cama.
Врачи сказали, вы должны оставаться в постели.

No puede quedarse en la ciudad.
Не оставайтесь в городе.

¿Qué le dijiste a Charles para hacerle querer quedarse en el pueblo?
Что ты сказала Чарльзу, чтобы он остался в городе?

¿Cómo podrá quedarse en Storybrooke si no recuerda?
Как он может жить в Сторибруке без старых воспоминаний?

debería quedarse en la cama.
Ей нужно оставаться в постели.

Déjala quedarse en el hotel.
Пусть остается в отеле.

Les gusta quedarse en las sombras y les gusta la mejor carne.
Они остаются в тени и любят самую лучшую плоть.

Phil puede quedarse en su lado, y yo en el mío.
Пускай Фил сидит на своей стороне, а я буду на своей.

Ella logra quedarse en el país.
Она остается в стране.

Bueno,¿Quién quiere quedarse en un hotel?
Ну, кто же захочет останавливаться в гостиницах?

Anna,¿cuánto piensa quedarse en Inglaterra?
Анна, вы надолго остаетесь в Англии?