QUIETA - перевод на Русском

• спокойно
• смирно
• на месте
• стой
• неподвижно
• тихо
• неподвижной
• не двигалась
• замри

Примеры использования Quieta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero no puedes quedarte quieta.
Ну так если ты постоять не можешь спокойно.

¿Te podrías sentar quieta?
Сиди ты смирно!

No debería estar tan quieta.
Она не должна быть такой неподвижной.

Intenta estar quieta.
Постарайтесь лежать неподвижно.

¡Tilly, quieta!
Тили, стой.

Emily, necesito que estés quieta.
Эмили, мне нужно, чтобы ты не двигалась.

¡La nave se queda quieta y los motores mueven el universo!
Корабль остается на месте, а двигатель перемещает вселенную вокруг него!

Qúedate quieta.
Глен: Замри.

Pero no se quedaba quieta.
Но она не хотела уходить тихо.

No te dolerá si te quedas quieta.
Щипать не будет, если постоишь спокойно.

Quédate muy, muy quieta.
Стой очень, очень смирно.

mantega la cabeza quieta.
голову держать неподвижно.

Anna,¡quieta!
Анна, стой!

Es muy importante que estés quieta, Leslie.
Очень важно, чтобы ты сейчас не двигалась, Лесли.

Se quedó quieta.
Она осталась на месте.

Quédate muy, muy quieta, Dunnybum.
Стой очень- очень тихо, Пришибленная.

Ahora quédate quieta.
А теперь стой спокойно.

Calla y quédate quieta.
Заткнись и стой смирно.

Sólo deja la cabeza quieta.
Просто старайся держать свою голову неподвижно.

Lo sabemos.¡Quieta!
Мы знаем. Стой!