RACIAL DISCRIMINATION - перевод на Русском

Примеры использования Racial discrimination на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
el Sr. van Boven ha sugerido sustituir" forms of racial discrimination" por" expressions of racial discrimination", y pregunta
г- н€ ван Бовен предложил заменить слова∀ φορμσ οφ ραχιαλ δισχριμινατιον∀ словами∀ εξπρεσσιονσ οφ ραχιαλ δισχριμινατιον∀, спрашивает,
the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention against Torture and Other Cruel,
Пакта об экономических, социальных и культурных правах, Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения
such as the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(art. 5(e)(iv)),
в других международных договорах, участником которых является Кыргызстан, в частности в таких, как Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации( статья 5е)
Los términos" as a means for everyone to enjoy their human rights and in particular to eliminate all forms of racial discrimination"(para que todos puedan disfrutar de los derechos humanos
Слова" as a means for everyone to enjoy their human rights and in particular to eliminate all forms of racial discrimination"( с тем чтобы позволить каждому осуществлять свои права человека
The Limitation Provisions of the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination, en HRQ 9/1987, pág. 74 y ss.
D.," The Limitation Provisions of the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination", in HRQ 9/ 1987 p. 74 и след.
the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Convention on the Rights of the Child.
унижающих достоинство видов обращения и наказания, Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Конвенцию о правах ребенка.
función del género y los otros dos, presentados por el Sr. Banton, tratan de las formas leves de discriminación racial(The Lesser Forms of Racial Discrimination)(CERD/C/56/Misc.11) y de la indemnización de las víctimas de actos de discriminación racial(Remedies for Victims of Racial Discrimination)(CERD/C/56/Misc.13).
представленные г-ном Бентоном,- менее значительных форм расовой дискриминации( The Lesser Forms of Racial Discrimination)( CERD/ C/ 56/ Misc. 11) и компенсации жертвам актов расовой дискриминации( Remedies for Victims of Racial Discrimination)( CERD/ C/ 56/ Misc. 13).
Is there racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in the Russian Federation?(2)
1 Существует ли расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанная с ними нетерпимость в Российской Федерации? 2 Если это так, как они проявляются
an increase in manifestations of different forms of extremism, including racial discrimination and xenophobia,
признавали в той или иной степени рост числа случаев проявлений различных форм экстремизма, включая расовую дискриминацию и ксенофобию, и подчеркивали,
At the international level, Russia has ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Covenant on Economic,
На международном уровне Россия ратифицировала Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, Международный пакт о гражданских
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, International Covenant on Economic,
форм дискриминации в отношении женщин, Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( МКЛРД), Международного пакта об экономических,
the Special Rapporteur presents his assessment and analysis of the state of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in the Russian Federation(section IV)
соответствующими общинами( раздел III). После этого Специальный докладчик предлагает свою оценку и анализ положения в Российской Федерации с точки зрения расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости( раздел IV) и в завершение предлагает
Statement of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Заявление Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
(a) A public policy for coexistence and the elimination of racism and racial discrimination, adopted in 2006.
Принятие в 2006 году государственной политики сосуществования и ликвидации расизма и расовой дискриминации;
The effects of racism and racial discrimination on the social and economic relations between indigenous peoples and States.
Воздействие расизма и расовой дискриминации и экономические отношения между коренными народами и государствами.
la expresión" lesser forms of racial discrimination"(CERD/C/56/Misc.11) no es apropiada.
выражение" незначительные формы расовой дискриминации( CERD/ C/ 56/ Misc. 11) не является адекватным.
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, adopted at New York on 21 December 1965.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации, принятая в Нью-Йорке 21 декабря 1965 года.
El Sr. RECHETOV propone la frase:" measures to prevent and punish incitement to racial discrimination in the mass media".
Г-н РЕШЕТОВ предлагает следующую формулировку:" меры по предотвращению подстрекательства к расовой дискриминации в средствах массовой информации и наказанию за него".
It is also noted that organizations using racist propaganda to incite racial discrimination are not declared illegal and not prohibited".
Кроме того, обращается внимание на то, что организации, использующие расистскую пропаганду в целях подстрекательства к расовой дискриминации, не объявляются незаконными и не запрещаются".
Report submitted by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Doudou Diène, on his mission.
Доклад, представленный специальным докладчиком по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости гном дуду дьеном о его поездке в.
Результатов: 77, Время: 0.0601

Racial discrimination на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский