RASTREAR SU - перевод на Русском

• отследить его
• засечь его
• следить за их

Примеры использования Rastrear su на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, y pude rastrear su teléfono.
Да, и я отследил ее телефон.

Es posible que puedas rastrear su localización, pero solo si aún lo están usando.
Сможешь отследить их местонахождения, если они им еще пользуются.

¿Entonces podemos rastrear su dirección IP?
Значит мы можем отследить их IP- адрес?

¿Podrías rastrear su celular?
Вы не можете отследить ее мобильный?

Logré rastrear su linaje.
Удалось проследить его родословную.

Podrán rastrear su teléfono móvil.
Они отследят ее сотовый телефон.

Ve si puedes rastrear su origen.
Посмотрите, можно ли отследить ее источник.

No ha podido rastrear su paradero.
Она не смогла отследить ее местонахождение.

Seguro que puedo rastrear su olor.
Уверен, я смогу проследить ее по запаху.

Si podemos rastrear su dinero.
Если мы сможем отследить эти деньги.

Crees que puedes rastrear su localización antes de que muriera por las pistas que están en su barba?
Ты думаешь что сможешь отследить его положение до того как он ста уликой на этой бороде?

Pueden rastrear su teléfono, pero hay que esperar 2 días por su registro de llamadas.
Сначала не могут отследить его телефон, потом еще два дня ждать распечатки его звонков.

parece que el virus fue plantado para rastrear su ubicación.
похоже вирус был внедрен, чтобы следить за их местонахождением.

mandarlas por el sistema, rastrear su teléfono.
прогнать через базу данных, отследить его телефон, и все готово.

El agente Rossabi usó el GPS del ordenador en el coche de Seth Newman para rastrear su historial de conducción, y tenemos esta fecha.
Агент Россаби воспользовался данными GPS с машины Сета Ньюмана, чтобы отследить его маршруты. У нас есть эти данные.

A menudo monitorizarán las actividades de la víctima e intentarán rastrear su dirección de IP en un intento de obtener más información sobre ésta.
Отслеживание онлайн активности жертвы и попытки отследить их IP- адрес для того, чтобы собрать еще больше информации.

Rastrear su correspondencia. descubrirá la razón por la que estoy siendo chantajeado.
Проверить вашу переписку. Если я дам вам доступ к моему телефону, вы узнаете, почему меня шантажировали.

dejamos a XIII rastrear su pasado podría llevarlo a los datos faltantes.
мы позволим XIII прочесать свою прошлую жизнь, он приведет нас к недостающим данным.

aun cuando nadie podía rastrear su origen o su autor.
хотя никто не может выявить их источник или автора.

La mayoría de las armas llevan marcas distintivas que las identifican y permiten rastrear su trayectoria desde la producción hasta el último propietario legal.
Большинство типов оружия имеют маркировку, которая является их уникальным опознавательным знаком и позволяет проследить их историю от производства до последнего законного владельца.