RECÉ - перевод на Русском

Примеры использования Recé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Pero solo recé,"Dios…".

Но я просто молюсь:" Боже…".

Razoné con él, recé por él durante semanas mientras estaba enfermo.

Я уговаривала его,… молилась за него неделями, когда он болел.

Recé por que algún día volviéramos a estar juntos.

Молилась, что однажды мы будем вместе.

Recé porque estaba muy enojado.

Я помолился, потому что был зол.

Yo recé, para que desaparecieran.

Я молился о том, чтобы оно исчезло.

Y esperé y recé para que este día llegara.

Я ждал и молился, что этот день настанет.

Ahora por ti recé.

Сейчас молилась за тебя!

Sabes que recé por él,¿verdad?

Вы знаете, что я помолился за него, не так ли?

Recé para que se curaran mis huesos.

Я просил, что бы мои кости зажили.

Recé en el altar de la fama,

Молилась на алтаре славы,

Recé a Dios para que le permitiera morir,

Я молил Бога, чтобы он позволил ей умереть,

Recé por su alma.

Я помолился за ее душу.

La otra noche, también recé por algo.

Той ночью я тоже кое о чем молилась.

cuanto… recé.

сколько молилась.

Yo estaba tan enferma… yo sólo… cerré los ojos y recé.

Я была так больна. Я просто… закрыла глаза и молилась.

También recé por tí.

И за тебя тоже молюсь.

Y yo encendí una varita de incienso Y recé.

И я… зажег палочку благовоний… и молился.

Yo recé.

Я помолилась.

Yo no recé.

Я с вами не молился.

Volví a la iglesia y recé por todo eso nuevamente.

Я опять ходила в церковь и снова об этом молилась.