Я МОЛИЛАСЬ - перевод на Испанском

• recé
• oré
• rezaba
• rezé

Примеры использования Я молилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я молилась за тебя, Элиас.
Yo rece por esto, Elias.

Каждую ночь я молилась об этом.
Todas las noches oré por esto.

Я молилась за жертв.
Rezo por las victimas.

Я даже молилась для этого, серьезно.
Hasta he rezado por ello, en serio.

И я молилась каждый день о вашем возвращении.
Y hemos rezado todos los días por su regreso.

Я молилась Семи богам больше месяца.
Les he rezado a los Siete durante más de un mes.

Вы думаете, я молилась об этом?
¿Cree que yo recé por esto?

Я молилась за тебя.
He estado rezando por ti.

Я молилась быть где-нибудь в другом месте.
Rezaba por estar en otro lado.

Я молилась, Генрих.
He rezado, Enrique.

Ты знаешь, что я молилась с самого появления этой ужасной болезни?
¿Sabes que rezo desde que esta enfermedad empezó?

Я молилась за вас.
He estado rezando por usted.

Я молилась об этом, а он любил меня!.
He rezado para que ocurriera y todo el tiempo, él me amaba!

Я молилась об этом весь день.
Recé por esto toda la tarde.

Например, когда я молилась и просила о чем-то, ты давал мне сразу.
Como cuando te rezaba. Si pedía algo, enseguida me lo concedías.

Я молилась об умерших жителях деревни.
Estaba orando por los muertos de la villa.

Нет, я молилась об этом слишком много.
No, he rezado por esto muchas veces.

Однажды, когда я молилась для этого, Бог Один сделал это.
El día que recé por eso, Dios Odin lo hizo realidad.

Я молилась, чтобы ты пришла к вере,
Recé para que conocieras la fe

Годами я молилась, чтобы Том был жив.
Durante años he rezado para que Tom estuviera vivo.