Я МОЛИЛАСЬ - перевод на Немецком

• ich betete

Примеры использования Я молилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пророки говорили с вами Я молилась, чтобы они открыли ваше сердце,
die Propheten mit Ihnen gesprochen haben, betete ich, dass sie Ihr Herz öffnen

Каждый раз, когда рождался мальчик, я молилась, чтобы он не стал пьяницей.
Immer, wenn ich einen Sohn gebar, betete ich, dass er kein Trinker wird.

ваша планета уничтожена. Я молилась, чтобы отыскать выживших.
euer Planet zerstört ist, betete ich, dass es Überlebende gibt.

Впервые за долгое время, Я молилась, чтобы этот дар у меня забрали.
Für die längste Zeit, habe ich gebetet, dass meine Gabe von mir genommen würde.

Мистер Монк, я молилась о таком, как вы, кто мог бы помочь мне..
Mr. Monk, ich habe dafür gebetet, dass jemand wie Sie kommt und mir hilft.

Я молилась, чтобы кто-нибудь в Ривердейле, может старый друг,
Ich hatte gehofft, dass jemand in Riverdale, vielleicht ein alter Freund,

Я молилась вот об этом мальчике, и Иегова дал мне то, о чем я его просила.
Um diesen Knaben bat ich. Nun hat der HERR meine Bitte gegeben, die ich von ihm bat..

он подавал заявку на волонтерство, я молилась, чтобы ему отказали.
er sich für eine Versetzung bewarb, habe ich gebetet, man solle ablehnen.

я пришла под это дерево, и я молилась к нему.
kam ich zu diesem Baum…""… und betete zu ihm.

на какой остров они поедут на весенние каникулы, а я молилась, чтобы общежитие не закрывало столовую
auf welche Insel sie in den Frühlingsferien fahren würden und ich betete, dass sie den Speisesaal im Wohnheim offen ließen,

Я молюсь, чтобы этот Новый год приносит.
Ich bete, dass dieses neue Jahr bringt.

Я молюсь за нас.
Ich bete für uns.

Я молился, чтобы этот день пришел.
Ich betete, dass dieser Tag kommt.

Я молюсь, чтобы меня кто-то услышал.
Ich bete, dass mich jemand hört.

Я молился и звезды говорили со мной..
Ich betete und die Sterne sprachen.

Я молился… О том, чтобы увидеть Эбигейл снова.
Ich habe gebetet, dass ich Abigail wiedersehen würde.

Я молюсь за вас обоих.
Ich bete für euch beide.

Я молился.
Ich betete.

Я молился, и он вдруг упал.
Ich habe gebetet und es fiel einfach runter.

Но я молюсь о них обоих каждую ночь.
Aber ich bete jeden Abend für die beiden.